ࡱ> q`0j%bjbjqPqP :l::v 6 n HHH8IJb rKrK"KKKNNN$hj- NNNNN KKAYYYN, K KYNYYbP$ J xKfK ВHStVW0]X]xx&] PN+NY9N EN}NNNYNNNNNNNb b b (Hb b b H t j t    ,1JE) :3D 'D#EH'D *EGJ/ *4ED ,1'&E 'D#9E'D CD 'DE.'DA'* 'D*J *.1B 'DBH'9/ 'DB'FHFJ) 'DEH6H9) EF 71A 'D/HD) EF #,D *F8JE EJ/'F 'D#9E'D  H*CHF G0G 'DE.'DA'* (G/A 'DE3 (EDCJ) 'D:J1 #H -*I 'D'B*5'/ 'DH7FJ HB/ 91A* H1B) 'D9ED 'DE9/) (EF'3() 'D',*E'9 'D-'/J 941 DE$*E1 'D#EE 'DE*-/) DDHB'J) EF 'D,1JE) H'D9/'D) 'D,F'&J)  H'D0J 9B/ (('FCHC .D'D 4G1 '(1JD 2005 @ 'D,1JE) 'DE'DJ) H'D'B*5'/J) (#FG': ",1JE) :J1 9FJA) *F,E 9FG' (5A) 9'E) .3'1)  H('D*'DJ  A%F *DC 'D,1'&E *4ED 7'&A) EF 'D#F47) :J1 'DB'FHFJ)  EFG' 'D'-*J'D #H 'DA3'/ #H 'D*G1( 'D61J(J #H :3D 'D#EH'D". DB/ #5(- 'DB6'! 'D,F'&J J-*D #GEJ) .'5) AJ EJ/'F 'D#9E'D  *(9' D*6.E 'DB'FHF 'D,F'&J DD#9E'D H*7H1 'DE,'D'* 'D*J J-CEG'H 0DC (*9DB 'D3J'3) 'D,F'&J) AJ EJ/'F 'D#9E'D (3(D EH',G) H2,1 ,1'&E 'D#9E'D HDB/ *HD/* AC1) ,1'&E 'D#9E'D EF #/(J'* 9DE 'D%,1'E 'D0J J*-/+ #J6' 9F ,1'&E 0HJ 'DJ'B'* 'D(J6'! HB/ C'F 'DEHBA 'D',*E'9J EF G0' 'DFH9 EF 'D,1'&E AJ 'D(/'J) GH 9/E 'G*E'E 'D,EGH1 (G'  F81' DD,GD (G' H59H() 'D*H5D %DJG' DCF HE9 'D2EF C'F 'DG',3 GH 'D*91A 9DI -BJB) ,1'&E 'D#9E'D H'D9ED 9DI EH',G*G'. HJ.*DA EAGHE ,1'&E 'D#9E'D H'D,1JE) 'D'B*5'/J) H.5'&5G' (-3( 'D#F8E) 'D'B*5'/J)  %0 H,/* 9/) '*,'G'* D6(7 G0' 'DFH9 EF 'D,1'&E  EF 0DC *.5J5G' (B'FHF .'5  #H %.6'9G' D%,1'!'* .'5)  #H %3F'/ #E1 'D(* AJG' %DI E-'CE .'5) -3( 'D*CJA 'DB'FHFJ DEAGHE 'D,1E. H :3D 'D#EH'D %,1'E EF8E J*3E (C+J1 EF 'D.7H1)  HGH :'D('K E' JO-HD 'D,1JE) EF ,1JE) A1/J) %DI ,1JE) EF8E). CE' #FG AJ 'D:'D( JFBDG' EF ,1JE) 0'* 7'(9 E-DJ %DI ,1JE) /HDJ) 9'(1) DD-/H/ H (0DC */.D 6EF EH'6J9 'DB'FHF 'D,F'&J DD#9E'D. AB/ *2'J/* 9EDJ'* :3D 'D#EH'D AJ 'D9'DE F*J,) D*F'EJ F4'7 'D95'('* 'D%,1'EJ) H *2'J/ -/) 'D,1JE) 'DEF8E) 9DI 'D.5H5 AJ E,'D 'DE./1'*  HEF0 'D3FH'* 'DBDJD) 'DE'6J) #.0* B6J) :3D 'D#EH'D H#3'DJ( EC'A-*G' H'DB6'! 9DJG' *-*D 'DEHB9 'D#(12 AJ 'D3J'3) 'D9'DEJ) H0DC ,F(' %DI ,F( E9 B6'J' 'D%1G'( H 0DC F81' DD9D'B) (JF 9EDJ'* :3D 'D#EH'D H *EHJDG' D,1'&E 'D%1G'( .5H5' E9 *2'J/ -/) G0G 'D#.J1) 3H'! 9DI 'DE3*HI 'D/HDJ #H 'DH7FJ. HB/ #5(-* 9EDJ'* :3D 'D#EH'D *4CD 9(&' +BJD' 9DI 'D/HD H#5(- JF81 %DJG' 9DI #FG' EF 'D59H('* H 'DE4'CD 'DB'FHFJ) H'D'B*5'/J) 'D*J J*H,( ED'-B*G' HEF9G' .5H5' AJ 6H! 59H() *B/J1 'DCEJ) 'D-BJBJ) DD#EH'D 'DE:3HD)  A9DI 'D1:E EF H,H/ *F3JB E*2'J/ (JF #,G2) 'DEC'A-) (JF /HD 'D9'DE %D' #F *DC 'D#,G2) D' *EDC 71JB) C'ED) 9F -1C) 'D#EH'D 'DE:3HD) H'D0J J9*B/ #FG' *4CD #1B'E' .J'DJ) H*4CD #C+1 EF +D+ 'DF'*, 'DBHEJ D/HD 'D9'DE -J+ ('** *CDA 'D'B*5'/ 'D9'DEJ #C+1 EF 1000 EDJ'1 /HD'1 #E1JCJ 3FHJ' -3( 'DE5'/1 'D9'DEJ) 'DE*.55)  HEFG' 5F/HB 'DFB/ 'D/HDJ.H 0DC 1',9 #J6' D*2'J/ 'DE.'71 'D'B*5'/J) C'F.A'6 BJE) 'D9ED)  H'F.A'6 -,E 'D#EH'D 'DE/.1)  H'1*A'9 E9/D 'D*6.E  H%A3'/ EF'. 'D'3*+E'1 H*2'J/ 'DE.'71 'D',*E'9J) C2J'/) E9/D 'D,1JE)  H2J'/) E9/D 'D(7'D)  H*/FJ E3*HI 'DE9J4)  H*HDJ (96 'D#A1'/ DE1'C2 BJ'/J) 1:E 9/E CA'!*GE  H*2'J/ 'DE.'71 'D3J'3J) C'D*/.D AJ (96 'DF8E 'D3J'3J) H%A3'/G'  H*EHJD (96 'DF2'9'* 'D/JFJ) H'D91BJ)  'D*J **1*( 9DI ,1JE) :3D 'D#EH'D  CD 0DC /A9 ('DE,*E9 'D/HDJ EF0 (69) 9BH/ DEC'A-) G0G 'D,1JE). AB/ 8G1 '57D'- (:3D 'D#EH'D) D#HD E1) AJ '*A'BJ) 'D#EE 'DE*-/) DEC'A-) 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 AJ 'DE./1'* H'D*J 9B/* AJ AJF' 3F) 1998  HB/ F5* AJ 'DE'/) 'D+'D+) EFG' 9DI #F :3D 'D#EH'D J*E+D %E' AJ *-HJD 'D#EH'D #H FBDG' E9 'D9DE (#FG' EF F*', ,1'&E 'DE./1'*  #H AJ %.A'! #H *EHJG -BJB) 'D#EH'D #H E5/1G' #H AJ 'C*3'( #H -J'2) #H '3*./'E 'D#EH'D E9 'D9DE HB* *3DJEG' #FG' EF -5JD) ,1JE) EF 'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'D'*A'BJ). HB/ #5/1* D,F) 'D9ED 'DE'DJ D:3D 'D#EH'D H'DE91HA) ('3E F.A.T.F Financial action task force on money laundering 'D*J #F4#*G' BE) 'D/HD 'D5F'9J) 'D3(9 9'E 1989 #1(9HF *H5J) 9'E 1990 *6EF* 61H1) EC'A-) 8'G1) :3D 'D#EH'D E-DJ' H/HDJ'. HAJ 9'E 1999 9B/ AJ 'D9'5E) 'D(1J7'FJ) DF/F E$*E1 /HDJ -HD EC'A-) :3D 'D#EH'D 916 .D'DG 'D9/J/ EF 'D#(-'+ H'DB6'J' 0'* 'D5D) (G0G 'D8'G1)  C'D9EDJ'* 'D*J B'E* (G' 'DE'AJ' 'D1H3J) AJ ,21 CHC HF'/1H H3'EHG HA'*H1H'*H HAJ/,J H*HF,'. H,1JE) :3D 'D#EH'D EF 'D,1'&E 0'* 'D#(9'/ 'DE*9//) H*CEF 59H() 'D(-+ AJG' %DI #FG' *9/ -'DJ' EF #.71 'D,1'&E 'DEF8E) /HDJ'  HD' JECF 'DA5D AJ (-+G' (JF 'D(9/ 'D/'.DJ H'D(9/ 'D/HDJ (D D' (/ EF 'D'G*E'E ('D(9/JF E9'  -*I JECF EH',G) C'A) 5H1G' HH69 'D-DHD 'DEF'3(). HF81'K DD*/'.D (JF 'D#-C'E 'DE*9DB) (9EDJ'* EC'A-) :3D 'D#EH'D 'DF'4&) 9F 'DE./1'* H'D,GH/ 'D/HDJ) 'DE*9DB) ('DB6'! 9DI 'D%1G'( AB/ '1*#JF' 'D(-+ AJ G0' 'DEH6H9 'DG'E H'D0J ('* J4CD 01H) 'D'G*E'E 'D9'DEJ .5H5' (9/ 'D#-/'+ 'D*J H,G* 5A9) BHJ) DDHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ) )#-/'+ 11 4*F(1(  HC0DC 'D9EDJ'* 9DI 'DE3*HI 'DH7FJ)#-/'+ 16 E'J H 11 E'13... ( .5H5' H'F E5/1 'D#EH'D 'D*J *EHD 'D%1G'( GJ #EH'D AJ #:D(G' :J1 E41H9) J*E 'C*3'(G' (%-/I 'D71B 'D*J *-//G' 'D'*A'BJ'* 'D/HDJ) 'DE*9DB) (:3D 'D#EH'D .5H5' EFG' *,'1) 'DE./1'* H CE' -//G' 'DE419 'DE:1(J AJ 'DA5D2 -574 EF E41H9 B'FHF 05-43 'D0J *E* 'DE5'/B) 9DJG EF 71A E,D3 'D-CHE) (*'1J.10 #(1JD 2006 H E,D3 'DFH'( (*'1J. 22 JF'J1 2007 +E E,D3 'DE3*4'1JF (*'1J. 06 E'13 2007 H J*6EF G0' 'DE41H9 #1(9) #(H'( J.55 'D('( 'D#HD D%*E'E 'D('( 'D*'39 EF 'DB3E 'D#HD EF 'DC*'( 'D+'D+ EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J (%6'A) A19 3'/3 EC11 D*,1JE :3D 'D#EH'D H 'D('( 'D+'FJ J91A 'D#4.'5 'D.'69JF DEB*6J'* G0' 'DB'FHF H 'D*2'E'*GE AJ E,'D 'DHB'J) H 'D*-1J AJE' J.5 9EDJ'* :3D 'D#EH'D CE' JF5 9DI %-/'+ H-/) E9'D,) 'DE9DHE'* 'DE'DJ) H J-// '.*5'5'*G' H E,'D'* 9EDG' H 'D('( 'D+'D+ J1EJ %DI *7(JB EB*6J'* 'D('( 'D+'FJ EF G0' 'DB'FHF 9DI *EHJD 'D%1G'( AJE' J.55 'D('( 'D1'(9 DD#-C'E 'D.*'EJ) H 'D'.*5'5 AJ B6'J' :3D 'D#EH'D H 0DC GH E' 3JCHF E-H1 'D/1'3) AJ (-+F' G0' EF .D'D EB'1F) #-C'EG ('D*41J9 'DEB'1F AJ E,'D :3D 'D#EH'D H (-+ E/I *HAB 'DE419 'DE:1(J AJ EH',G) G0G 'D,1JE) .5H5' AJ 8D 'D*7H1 'D*CFHDH,J. EB/E) 9'E):#-C'E 9'E) -HD ,1JE) :3D 'D#EH'D H 3F-'HD #F F1C2 9DI #GE 'DE-'H1 'D.'5) ('D#-C'E 'D9'E) D,1JE) :3D 'D#EH'D H 'DE*E+D) #3'3' AJ *91JAG' +E (-+ .5'&5G' H E(11'* 'D*,1JE H C0DC 'D*CJJA 'DB'FHFJ H #1C'F G0G 'D,1JE) *91JA ,1JE) :3D 'D#EH'D DA8) :3JD 9DI H2F A9JD (E9FI EA9HD H GJ E4*B) EF 'DA9D 'D+D'+J (:N3NDN) B'D '(F A'13:"'D:JF H 'D3JF H 'DD'E #5D 5-J- J/D 9DI *7GJ1 'D4J! H *FBJ*G JB'D :3D* 'D4J! :3D' H 'D:O3RDO:'D'3E H 'D:N3OHDO:E' J:3D (G 'D1#3. #E' AJ 'DEAGHE 'DB'FHFJ A'DE419 'DE:1(J -3F' A9D AJ E41H9 B'FHF 05-43 (#F DE JH1/ *91JA' D,1JE) :3D 'D#EH'D H *1C 'D#E1 EF '.*5'5 'DABG -J+ H CE' GH E9DHE #F *91JA 'DE419 DDF5H5 J6AJ 9DJG' FH9' EF 'D,EH/. H 3F-'HD #F F(-+ 9F (96 'D*91JA'* 'DABGJ) D,1JE) :3D 'D#EH'D: AB/ ,'! AJ *91JA 'DD,F) 'D#H1H(J) DEC'A-) :3JD 'D#EH'D 'D5'/1 9'E 1990 9DI #FG':9EDJ) *-HJD 'D#EH'D 'DE*-5D) EF #F47) %,1'EJ) (G/A %.A'! #H %FC'1 'DE5/1 :J1 'D419J H'DE-8H1 DG0G 'D#EH'D #H E3'9/) #J 4.5 '1*C( ,1E' (*,F( 'DE3$HDJ) 'DB'FHFJ) 9F 'D'-*A'8 (E*-5D'* G0' 'D,1E. CE' JECF *91JAG' (#FG' ,1JE) *7G1 'D#EH'D 'DB01) EF 'DD' E41H9J)  H'D#EH'D 'DB01) GJ CD E(D: EF 'DFBH/ #H CD E' JECF *BJJEG ('DFBH/ J-5D 9DJG 'D4.5 ('DE.'DA) D#-C'E 'DB'FHF. H J,E9 ABG'! 'DB'FHF 9DI *91JA 9EDJ'* :3D 'D#EH'D 'DB01) #FG' CD 9ED #H %1,'! #H FBD #H *:JJ1 7(J9) #H EDCJ) #H FH9J) HGHJ) 'D#EH'D 'DE-5D) EF #F47) #H #9E'D %,1'EJ) H:J1 B'FHFJ) #H :J1 E41H9)  H0DC (G/A 'D*:7J) H'D*EHJG H'D*3*1 9DI 'DE5/1 'D#5DJ :J1 'DB'FHFJ DG0G 'D#EH'D  DCJ *8G1 AJ FG'J) 'D#E1 9DI #FG' #EH'D F8JA) HEF #5HD 3DJE) HE41H9)  (JFE' GJ AJ 'D#5D :J1 0DC. H JECF %,E'D CD G0G 'D*91JA'* ('DBHD #F 9EDJ) :3D 'D#EH'D GJ 9EDJ) *G/A %DI %.A'! 'DE5/1 'D-BJBJ DD/.D 'D:J1 'DE41H9 H E-'HD) %6A'! 'D419J) 9DJG H %8G'1G CE' DH C'F F'*,' EF #F47) E41H9). .5'&5 ,1JE) :3D 'D'EH'D **9// .5'&5 ,1JE) :3D 'D#EH'D H 0DC DE,EH9) #3('( #GEG' '1*('7G' ('D,1JE) 'DEF8E) 'D9(1 H7FJ) H '1*('7G' ('DH3'&D 'D*BFJ) 'D-/J+) H 3F-'HD 'D-/J+ 9F CD .'5J) EF G0G 'D.5'&5 9DI -/): ,1JE) :3D 'D#EH'D ,1JE) 9'DEJ):3'GE 'D*B/E 'D9DEJ AJ E,'D 'D'*5'D'* H 'D+H1) 'D*CFHDH,J) 'D*J 4G/G' 'D9'DE AJ *7H1 'D71B 'D%,1'EJ) .5H5' AJ E,'D 'D#EH'D H 0DC F81' D*-1J1 'D*,'1) 'D9'DEJ) H E' J1'ABG' EF %2'D) 'D9H'&B 'D,E1CJ) H'3*./'E 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) H4JH9 'DEF'7B 'D-1) H9EDJ'* 'D.H55)  %D' #F DCD 0DC #+1 B/ JCHF 3D(J' AJ *F4J7 9EDJ'* :3D 'D#EH'D .5H5' H'F C+J1 EF 'D*41J9'* D(96 'D/HD *A*- 'DE,'D D*F'EJ 9EDJ'* :3D 'D#EH'D EF .D'D *3GJD %EC'FJ) %F4'! 'D41C'* 'DHGEJ) H'D*-HJD'* 'D%DC*1HFJ) 9DI 'D1:E EF 'D,GH/ 'D*J *(0DG' 'DEF8E'* 'D/HDJ) AJ EC'A-) G0G 'D,1JE) H /A9 'D/HD D*(FJ BH'FJF DE-'1() G0G 'D,1JE). ,1JE) :3D 'D#EH'D ,1JE) EF8E): %0' F81F' %DI ,1'&E :3D 'D#EH'D  ('9*('1G' EF 'D,1'&E 'D/HDJ) 'D.71)  H'D*J *$+1 *#+J1' 3D(J' HE('41' 9DI 'D'B*5'/ 'D/HDJ F,/ #F EF #GE 3E'*G' AJ 'D#:D( #FG' ,1JE) EF8E)  HGJ *A*16 *9// 'D,F') HH-/) 'D,1JE) E'/J' HE9FHJ' (-J+ J3'GE CD EFGE (9F51 #H #C+1 EF 'D9F'51 'DE$+1) AJ 'D,1JE)  H%0' E' #/1CF' #F 'DE5/1 'D#3'3J D9EDJ'* :3D 'D#EH'D **#*I EF *,'1) 'DE./1'* F,/ #F H5A ,1'&E :3D 'D#EH'D ('D,1'&E 'DEF8E) GH #E1 (/JGJ HH'B9J. '3*9E'D 'DH3'&D 'D*BFJ) 'D-/J+) AJ ,1JE) :3D 'D#EH'D: HAB' D%-5'&J'* 5F/HB 'DFB/ 'D/HDJ A%F -,E 9EDJ'* :3D 'D#EH'D J*1'H- E' (JF 590 EDJ'1 %DI 1,5 *1JDJHF /HD'1 3FHJ'  #J E' J9'/D 2- 5% EF %,E'DJ 'DF'*, 'DE-DJ 'D%,E'DJ 'D9'DEJ  HJB/1 'D(96 #F %,E'DJ 'D/.D 'DE-BB EF 9EDJ'* 'DE./1'* J9'/D 688 EDJ'1 3FHJ' EFG' 5 EDJ'1'* AJ (1J7'FJ' H 33 EDJ'1 AJ #H1H(' H 150 EDJ'1 AJ 'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ) H 500 EDJ'1 AJ ('BJ /HD 'D9'DE  H'F GF'C E,EH9) EFGE EF 'DEGFJJF 'DE*.55JF HEF -ED) 'D/1,'* 'D9DJ'  H('D*'DJ AB/ #5(-* 9EDJ'* :3D 'D#EH'D 5F'9) DG' #7BEG'  H*#*J AJ 'DE1*() 'D+'D+) (JF 'D5F'9'* 'D9'DEJ) -3( 'DBJE) E(11'* 'D*,1JE: *9//* 'DE(11'* 'D*J 3'BG' 'DE419HF AJ 'D/HD 'DE.*DA) D*,1JE :3D 'D#EH'D  0DC #F *DC 'D9EDJ'* EF 4#FG' #F *G// #1C'F 'D'B*5'/ 'D9'DEJ CCD H'D'B*5'/J'* 'DE-DJ) (4CD #.5 HJECF %,E'D #GE E(11'* *,1JE 9EDJ'* :3JD 'D#EH'D (E' JDJ: *G/J/ 'D,H'F( 'D'B*5'/J) H'D3J'3J) H'D',*E'9J) DD/HD:AEE' D' 4C AJG #F 'D#1B'E 'DE0GD) 'DF'*,) 9F 9EDJ'* :3D 'D#EH'D AJ 'D9'DE *F81 (.71 H4JC 9DI 'B*5'/J'* 'D/HD .5H5' AJ 8D */HJD 'D'B*5'/ 'D9'DEJ H FEH H *7H1 #3H'B 'DE'D 'D/HDJ) H *#+J1 0DC 9DI 'D'B*5'/ 'DH7FJ 'DE*E+D AJ 9,2 'DEJ2'F 'D'B*5'/J DD/HD) H 'FGJ'1 391 'D9ED) H E' %DI 0DC H E' J*(9 0DC ('D61H1) EF 'F9C'3'* 9DI 'DE3*HI 'D3J'3J -J+ *$/J %DI 'F*4'1 'DA3'/ 'DE'DJ H 'D%/'1J .5H5' H #F ,1JE) :3D 'D#EH'D EF ,1'&E 0HJ 'DJ'B'* 'D(J6'! 'D0JF D' **F'3( 5A'*GE E9 5A'* 'DE,1EJF CE' -//G' 9DE 'D%,1'E 'D*BDJ/J. 'FGJ'1 'DE$33'* 'DE'DJ) H'DE5'1A H'D(FHC: J9*(1 '3*./'E 'D(FHC AJ 9EDJ'* :3D 'D#EH'D EF 'DH3'&D 'D#C+1 4JH9'  H9DJG A%F B(HD 'D(FHC (%J/'9 #EH'D E4(HG) AJG' J$/J %DI *.HA 'D9ED'! 'D419JJF H3-( #15/*GE H#EH'DGE  EE' J$/J %DI 'FGJ'1 *DC 'D(FHC D#FG' *9*E/ AJ F4'7G' 9DI #EH'D 'DEH/9JF HGH E' -/+ E9 (FC 'D'9*E'/ H'D*,'1) 'D/HDJ) (9/ *H17G E9 95'('* 'DE./1'* AJ ADH1J/'  EE' /A9 'DHD'J'* 'DE*-/) H(1J7'FJ' %DI 'DBJ'E (*5AJ*G EE' 1*( .3'&1 B/1* (EDJ'1'* 'D/HD'1'*  H('D*'DJ A%F 9EDJ'* :3D 'D#EH'D *G2 'D+B) ('DB7'9 'DE51AJ H'D0J J4CD 1CF' #3'3J' AJ 'B*5'/ 'D3HB  %6'A) %DI #F 'D(H15'* 'D*J *3*B(D #EH'D' F'4&) 9F ,1'&E 'B*5'/J) 319'F E' *FG'1 *A4J 'D,1JE) AJ 'DE,*E9: EF #GE E5'/1 'D#EH'D :J1 'DE41H9) *,'1) 'DE./1'*  H('D*'DJ A%F *F'EJ G0G 'D8'G1) J$/J %DI '2/G'1 F4'7 95'('* 'DE./1'* H%/.'DG' %DI 'D/HD EE' J$/J %DI *A4J 'D,1JE) H'FGJ'1 'DBJE) 'D',*E'9J) H4JH9 'D'F-D'D  %6'A) %DI #F E3'9/) 'DE,1E AJ ,FJ +E'1 ,1JE*G JF'B6 #GE 'DE('/I! 'D#3'3J) AJ 'D#3('( 'DEH,() DD*,1JE H'D9B'(. 'D*CJJA 'DB'FHFJ DD,1JE): 'D*CJJA 'DB'FHFJ 9EDJ) 0GFJ) *G/A %DI %97'! 'DA9D 'DH5A 'D0J JF7(B 9DJG AJ 'D*41J9 'D,F'&J  HGH ('D*'DJ DJ3 1CF' EF #1C'F 'D,1JE) #H 9F51' EF 9F'51 'D1CF 'DB'FHFJ  H%FE' 417 D.6H9 'DA9D D#-/ 'DF5H5 EF F5H5 'D*,1JE H J1I 'D(96 #F 'D*CJJA 'DB'FHFJ GH *7(JB 'DB'6J DE(/# 'D419J) 'F7D'B' EF #F D' ,1JE) H D' 9BH() %D' (F5 H 9DI 0DC AEF 'DABG EF '9*(1 #F 9EDJ) :3D 'D#EH'D EF B(JD 'DE3'GE) 'D,F'&J) H ('D*'DJ '1*#I G0' 'D,'F( EF 'DABG #F GF'C '1*('7 (JF 9EDJ) :3D 'D#EH'D H 'D,1JE) 'D#5DJ) H 0DC JA*16 *9// 'D,F') AJE' J0G( 'D1#J 'D+'FJ %DI '9*('1 #F ,1JE) :3D 'D#EH'D EF 'D#9E'D 'DECHF) D,1JE) %.A'! 'D#4J'! 0'* 'DE5/1 :J1 'D419J H 0DC -'D 'DE419 'DE:1(J B(D %5/'1 E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D .5H5' AJ 'DA5D 571EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J 'D0J JF5 9DI #F:"EF #.AI 9F 9DE CD #H (96 'D#4J'! 'DE.*D3) #H 'DE(//) #H 'DE*-5D 9DJG' EF ,F'J) #H ,F-)  J9'B( ('D-(3 EF 3F) H'-/) %DI .E3 3FH'* H :1'E) EF E'&) H 941JF %DI #DAJ /1GE" H -3F' A9D 'DE419 'DE:1(J (#F #5/1 E41H9 B'FHF 05-43'DE*9DB (:3D 'D#EH'D %0 JCHF (0DC B/ #-3F *CJJA 'D,1JE) H ,9DG' ,1JE) B'&E) (0'*G'. #1C'F ,1JE) :3D 'D#EH'D: *A*16 ,1JE) :3D 'D#EH'D DBJ'EG' #1C'F' C3'&1 'D,1'&E H **E+D AJ 'D1CF 'DB'FHFJ H J*,DI AJ 'DF5 9DI *,1JE :3D 'D#EH'D (F5 'DB'FHF +E 'D1CF 'DE'/J 'DE*E+D AJ 'D3DHC 'DECHF DD,1JE) EF B(JD *-HJD 'D#EH'D #H FBDG' #H %.A'&G' #H E5/1G' #H EC'FG' #H -J'2) #H '3*./'E G0G 'D#EH'D  HCD 0DC E9 9DEG (E5/1G' :J1 'DE41H9 HGJ ('D*'DJ EF 'D,1'&E 'D9E/J) 'D*J D' J*5H1 AJG' 'D*B'93 #H 'D%GE'D C#3'3 DDE3$HDJ) 'D,F'&J)  CE' #FG' EF 'D,1'&E 'DE3*E1) H%F C'F GF'C EF J1I #F 9EDJ'* 'D*-HJD EF 'D,1'&E 'D"FJ). ('D%6'A) %DI G0G 'D#1C'F A,1JE) :3D 'D#EH'D *4*17 1CF' EA*16' H J*E+D AJ 'D,1JE) 'D#5DJ) 'D*J #H,/* 'D#EH'D :J1 'DF8JA) EF B(JD 'D'*,'1 AJ 'DE./1'* H 'DE$+1'* 'D9BDJ) #H 'DE*',1) AJ 'D(41 H *G1J( 'DEG',1JF H 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 AJ 'D#3D-) H 'D0.J1) H ,EJ9 'D#A9'D 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DA5D 2-574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J ('DA19 'D3'/3 EC11) CE' F5 9DI 0DC 'D('( 'D#HD EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. (9/ #F '7D9F' 9DI (96 'D#-C'E 'D9'E) 'D*J *F8E ,1JE) :3D 'D#EH'D A%FG *71- H (4/) E,EH9) EF 'D*3'$D'* **E+D #3'3' AJ : E' GJ #3'DJ( H E1'-D G0G 'D,1JE)H E' GJ #GE 'D%,1'!'* 'DE*.0) DEC'A-) G0G 'D,1JE) 3F-'HD 'D%,'() 9DI G0G 0DC EF .D'D *B3JE 'D(-+ DA5DJF F.55 'D#HD D(-+ 'D3DHC 'D%,1'EJ D,1JE) :3D 'D#EH'D H 'D+'FJ DH3'&D EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D. 'DA5D 'D#HD:'D3DHC 'D%,1'EJ D,1JE) :3D 'D#EH'D ,'! AJ EB/E) *B1J1 D,F) 'D9/D H 'D*41J9 H -BHB 'D%F3'F (H2'1) 'D9/D (4#F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D #FG:"H9J' EF 'DEEDC) 'DE:1(J) (E' #5(- J9J4G 'D9'DE 'DJHE EF 'F*B'D D1$H3 'D#EH'D 9(1 'D/HD AJ 8D */HJD 'D'B*5'/ 'D9'DEJ H FEH H *7H1 #3H'B 'DE'D H 'D#9E'D H E' *1*( 9DI 0DC EF *F'EJ -1C) 'D,1JE) 'DEF8E) H D' 3JE' :3D 'D#EH'D H 'D%1G'( ('/1* (D'/F' %DI 'DE5'/B) 9DI E,EH9) EF 'D'*A'BJ'* 'D/HDJ) 0'* 'D5D) H C0' %9/'/ E41H9 B'FHF J*9DB (EC'A-) :3D 'D#EH'D". HD' 4C #F :3D 'D#EH'D J$/J %DI "+'1 'B*5'/J) 3D(J) E('41) H:J1 E('41) H9DI H,G 'D.5H5 AJ 'D/HD 'DF'EJ) HD9D #(12G' 9/E '3*B1'1 391 'D51A H391 'DA'&/) F*J,) 59H() *3,JD 'DE*-5D'* EF 9EDJ'* :3D 'D#EH'D 6EF -3'('* 'DF'*, 'DH7FJ H'D*J J*1*( 9DJG' ('D61H1) /.HD (J'F'* FB/J) E6DD) *$/J %DI 59H() H69 .77 A9'D) DD*FEJ) 'D'B*5'/J)  H*$/J 9EDJ'* :3D 'D#EH'D EF F'-J) #.1I %DI *9EJB 'D*A'H* (JF 'D7(B'* H9/E '3*B1'1 #3H'B 'DE'D HFB5 'D9ED'* 'D#,F(J) H'F.A'6 'D%F*', 'DH7FJ  H*A'BE E4CD) 'D(7'D) 0DC D#F 'D#EH'D 'DE:3HD) *(-+ 9F 'D1(- 'D31J9 AD' *.DB A15 9ED E3*/JE). H'D3DHC 'D%,1'EJ GH #-/ 9F'51 'D1CF 'DE'/J DD,1JE)  HJBHE 9DI 9F51JF #HDGE' 'D-1C) 'D96HJ) H+'FJGE' 'D5A) 'D%1'/J)  H,1JE) :3D 'D#EH'D 0'* 'D7'(9 'D/HDJ  'F*BD E1*C(HG' EF EE'13) 'D3DHC 'D%,1'EJ 'D*BDJ/J %DI 'D3DHC 'D%,1'EJ 'D-/J+ 'D0J JH'C( *7H1 *CFHDH,J' 'DE9DHE'* H'D'*5'D'* EE' JECF #F F7DB 9DJG 'D3DHC 'D%,1'EJ 'D%DC*1HFJ  HG0'F 'DFH9'F EF 'D3DHC GE' E' 3JCHF'F E-H1 'D(-+ AJ G0' 'DA5D 9DI 'DF-H 'D*'DJ: 'DE(-+ 'D#HD:'D3DHC 'D%,1'EJ 'D*BDJ/J 'DE(-+ 'D+'FJ 'D#3'DJ( 'D*CFHDH,J) 'D-/J+) 'DE(-+ 'D#HD:'D3DHC 'D%,1'EJ 'D*BDJ/J *FH9* 5H1 H #3'DJ( 'D3DHC 'D%,1'EJ 'D*BDJ/J D,1JE) :3D 'D#EH'D (-3( .5H5J) CD /HD) H H(-3( F81) 'DE419 H *5H1G DDA9D 'D%,1'EJ H E/I .7H1*G 9DI 'DH37 'D',*E'9J H 9DI 'D'B*5'/ 'DH7FJ H 3F-'HD EF .D'D G0' 'DE(-+ 916 #GE 5H1 :3D 'D#EH'D (-3( *5H1 'DE419 AJ CD EF 'D*41J9 'DE:1(J H C0' 'D*41J9 'DEB'1F +E 'D(-+ AJ 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) DG0G 'D,1JE) H G0' E' 3F*F'HDG AJ 'DE7D( 'D#HD #E' 'DE7D( 'D+'FJ A3F.55G DE1'-D :3D 'D#EH'D 'D*J **E AJ 'D(FHC. 'DE7D( 'D'HD: 5H1 :3D 'D#EH'D H #3'DJ(G -51 'DE419 'DE:1(J AJ 'DA5D 1-574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J ('DA19 'D3'/3 EC11) CE' F5 9DI 0DC 'D('( 'D#HD EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D 5H1 ,1JE) :3D 'D#EH'D AJ:" 'C*3'( #H -J'2) #H '3*9E'D #H '3*(/'D #H *-HJD 'DEE*DC'* (G/A %.A'! #H *EHJG E5/1G' DA'&/) 'DA'9D #H DA'&/) 'D:J1 9F/E' *CHF E*-5D) EF %-/I 'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DA5D 2-574 (9/G. E3'9/) #J 4.5 E*H17 AJ '1*C'( %-/I 'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DA5D 2-574 (9/G 9DI 'D%AD'* EF 'D"+'1 'D*J J1*(G' 'DB'FHF 9DI #A9'DG. *3GJD 'D*(1J1 'DC'0( (#J H3JD) EF 'DH3'&D  DE5/1 EE*DC'* #H 9'&/'* E1*C( %-/I 'D,1'&E 'DE4'1 %DJG' AJ 'DA5D 2-574 (9/G 'D*J -5D (H'37*G' 9DI 1(- E('41 #H :J1 E('41. *B/JE 'DE3'9/) #H 'DE4H1) AJ 9EDJ) -1'3) #H *H8JA #H %.A'! #H '3*(/'D #H *-HJD 'D9'&/'* 'DE*-5D 9DJG' (71JB) E('41) #H :J1 E('41) EF '1*C'( %-/I 'D,1'&E 'DE0CH1) AJ 'DA5D 2-574 (9/G." H ('D*'DJ J*6- EF .D'D G0' 'DF5 'F 'DE419 'DE:1(J B/ B'E (-51 5H1 :3D 'D'EH'D AJ 'C*3'( #H -J'2) #H '3*9E'D #H '3*(/'D #H *-HJD 'DEE*DC'* H GJ 5H1 EF 'D5H1 'D*J F5* 9DJG' 'D'*A'BJ'* 'D/HDJ) DEC'A-) :3D 'D'EH'D H C0DC ('DF3() DDE419 'DE51J %0 F5* 'DE'/) 'D#HDI AB1) (() EF 'DB'FHF 1BE 80 D3F) 2002 (%5/'1 B'FHF EC'A-) :3D 'D#EH'D 'DE51J 9DI #F":3D 'D#EH'D GH CD 3DHC JF7HJ 9DI 'C*3'( #EH'D #H -J'2*G' #H 'D*51A AJG' #H %/'1*G' #H -A8G' #H '3*(/'DG' #H %J/'9G' #H 6E'FG' #H '3*+E'1G' #H FBDG' #H *-HJDG' #H 'D*D'9( AJ BJE*G' %0' C'F* E*-5D) EF ,1JE) EF 'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DE'/) 2 EF G0' 'DB'FHF E9 'D9DE (0DC E*I C'F 'DB5/ EF G0' 'D3DHC %.A'! 'DE'D #H *EHJG 7(J9*G #H E5/1G #H EC'FG #H 5'-(G #H 5'-( 'D-B AJG #H *:JJ1 -BJB) #H 'D-JDHD) /HF 'C*4'A 0DC #H 91BD) 'D*H5D %DI 4.5 EF '1*C( 'D,1JE) 'DE*-5D EFG' 'DE'D". H EF .D'D G0G 'DF5H5 F3*F*, 'F ,1JE) :3D 'D'EH'D *A*16 ('D61H1) HBH9 ,1JE) 3'(B) 9DJG' GJ 'D,1JE) 'D*J *-5D EFG' 'DE'D 'DE1'/ :3DG HGH (E+'() 1CF EA*16 AJ ,1JE) :3D 'D#EH'D. H (.5H5 'D,1'&E 'D*J H1/* AJ 'DA5D 2-574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J ('DA19 'D3'/3 EC11) CE' F5 9DI 0DC 'D('( 'D#HD EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D -J+ F5 9DI 'FG:"J31J 'D*91JA 'DH'1/ AJ 'DE'/) 1-574 #9D'G 9DI 'D,1'&E 'D*'DJ):'D'*,'1 AJ 'DE./1'* H 'DE$+1'* 'D9BDJ)  'DE*',1) AJ 'D(41  *G1J( 'DEG',1JF  'D'*,'1 'D:J1 E41H9 AJ 'D#3D-) H 'D0.J1)  'D14H) H 'D:/1 H '3*:D'D 'DFAH0 H '.*D'3 'D#EH'D 'D9'E) H 'D.'5)  'D,1'&E 'D%1G'(J)  *2HJ1 'DFBH/ H 3F/'* 'DB1H6 'D9EHEJ) #H H3'&D 'D#/'! 'D#.1I". AJCHF 'DE419 'DE:1(J (0DC B/ 3'J1 'D*7H1 'D-'5D AJ 'DB'FHF 'DEB'1F -J+ DE J-51 'D,1'&E AJ ,1'&E 'DE./1'*. #E' 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) AJ :3D 'D'EH'D AGJ 9DI +D'+) #FH'9 3F-'HD 'D*71B DCD FH9 EFG' 9DI -/): *G1J( H*('/D 'D9ED'*: HJECF H5A G0G 'D9EDJ) EF .D'D H69 'D#EH'D 'DE4(HG) AJ -3'( ,'1 AJ #-/ 'D(FHC HEF +E J5'1 %DI *-HJDG' #H FBDG' %DI -3'( ".1 EF .D'D -1C'* E*9//) HE*4'(C) (-J+ J59( E9G' 'D*EJJ2 AJ G0G 'D-3'('* (JF 'D#EH'D 'DF8JA) H:J1G' EF 'D#EH'D 'DB01)  CE' #F EF 9EDJ'* *3GJD *DC 'D%,1'!'* 'D3J'3'* 'DE'DJ) H'DFB/J) AJ 'D/HD 'DF'EJ)  H'D*J *1:( AJ *4,J9 'D'3*+E'1 'D#,F(J D*-3JF H69 'D'B*5'/J'* 'DH7FJ)  'D#E1 'D0J J1:EG' AJ (96 'D#-J'F 9DI '*.'0 %,1'!'* *41J9J) H'B*5'/J) DD*#BDE E9 'DH69 'D'B*5'/J 'D9'DEJ *1*( 'D3E'- (9EDJ'* FBD 'D#EH'D H*-HJDG' /HF 'D-5HD 9DI EH'AB'* E3(B) EF 'D,G'* 'D-CHEJ) 0'* 'D9D'B) HEFG' 'D(FHC 'DE1C2J)  G0' ('D%6'A) %DI 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) C'DFBD 9F 71JB 'D4'-F'* 9(1 'D-/H/ H'D7'&1'* H'D(H'.1 H:J1G'. '3*./'E 'D41C'* 'DHGEJ):J*E #-J'F' *#3J3 41C'* (5H1) B'FHFJ)  HDCFG' D' *E'13 AJ 'DH'B9 #J) F4'7'* A9DJ) #H E4'1J9  HJ*E A*- -3'('* ('3E 'D41C) /'.DJ) H.'1,J) H*CHF ('D*'DJ 'DED'0 'DB'FHFJ DE-'HD'* 9EDJ'* :3D 'D#EH'D  H*CHF G0G 'D41C'* EF*41) (5H1) A9DJ) AJ 'D/HD 'D*J *A*B1 %DI 'D1B'() 'DE-CE) #H *E*'2 (EF8HE) 31J) 'D9EDJ'* 'DE51AJ) H'3*B1'1 'D(J&) 'DFB/J) H'D3J'3J) #H HBH9G' 9DI .7H7 'D*,'1) 'D9'DEJ) H3GHD) 'D/.HD H'D.1H, EFG' H3GHD) 'D%,1'!'* 'DE*(9) AJ *#3J3 'D41C'* #H 41'&G'. 'D5AB'* 'DHGEJ) H/H1 'D3E31) H'DBE'1 H41'! 'D#5HD 'DE'/J):H*3*./E 'D5AB'* 'DHGEJ) C%-/I 'DH3'&D 'D*BDJ/J) AJ 9EDJ'* :3D 'D#EH'D  HJ*#*I 0DC EF .D'D '3*./'E 'D#39'1 'D9'DEJ) H*6.JE 'D#1B'E 'DA9DJ) H'3*./'E 'DAH'*J1 'D2'&A) HCD 0DC D:'J'* *(1J1 'D#EH'D 'DE*#*J) C#+E'F D*DC 'D5AB'* 'DHGEJ) #H 'D#1('- 'DC(J1) 'D*J B/ *+J1 (96 'D4CHC  %6'A) %DI %EC'FJ) '3*./'E H3'&D 41'! 'D#5HD 'DE'/J) C'D3J'1'* H'DE9'/F 'DFAJ3) D*DC 'D9EDJ'* EF .D'D %9'/) (J9G'  HD0DC JECF '3*./'E /H1 'D3E31) EF .D'D *EHJD CEJ'* C(J1) EF 'DE'D %DI 'D3E'31) D41'! #3GE #H 3F/'* #H 9B'1'* (#3E'&GE #H (#3E'! ".1JF H0DC (#39'1 E('D: AJG' H.'5) AJ E,'D 'D9B'1'*  HJECF #J6' '3*./'E /H1 'DBE'1 D9EDJ'* :3D 'D#EH'D EF .D'D 41'! C'2JFHG'* 'DBE'1  HEF +E J7D( *3DJE 'DE(D: %DI 4.5 ".1 *3DJE' FB/J' #H EF .D'D A*- -3'( ('9*('1 'D#.J1 B/ 1(- HEF +E EF 'D3GHD) (EC'F #F J/9J 'D#.J1 #F *DC 'DE('D: B/ 1(-G' EF 'DBE'1. 'DE7D( 'D+'FJ:E1'-D :3D 'D#EH'D 9F 71JB 'D(FHC H GJ +D'+ E1'-D #3'3J) D' (/ DCD 9EDJ) :3D #EH'D EF 'DE1H1 (G' H 3F-'HD 'D*71B DCD E1-D) 9DI -/): 'D%J/'9 #H 'D%-D'D:H GJ E1-D) EH'DJ) D'C*3'( 'D#EH'D 'D:J1 'DE41H9) (H'-/) EF 'D5H1 'D*J 3(B 'D*71B %DJG' H*9FJ G0G 'DE1-D) 'D*.D5 EF 'D#EH'D 'DE4(HG) EF .D'D %J/'9G' AJ 'D(FHC H'DE$33'* 'DE'DJ) #H 41'! 'D9B'1'* #H 'D#3GE #H 'D3F/'* #H 'D4JC'* 'D3J'-J) H'DE4'1C) AJ E4'1J9 '3*+E'1J) B/ *CHF -BJBJ) HB/ *CHF HGEJ) CE' #FG' E1-D) 1CH/ DDE'D -J+ J*E H69G AJ EC'F E9JF DA*1) EF 'D2EF (B5/ E1H1 A*1) DF3J'F E5/1G 'D:J1 E41H9 H EF *E J*E (J9 *DC 'D#3GE +E FBD 'D#EH'D %DI .'1, -/H/ 'D(D/ 'D0J *E AJG 'D%J/'9 H J*E 9'/) 'DD,H! %DI 'D#H1'B 'D*,'1J) #H #H'E1 'D/A9 EF .D'D C*'() 'DE('D: 'DFB/J) 9DI *DC 'D#H1'B H*3GJD -1C) *DC 'D#H1'B #H %J/'9 *DC 'D#H1'B AJ 'D(FHC 'D*,'1J) (-J+ *F5G1 AJ 9EDJ'*G 'DE*/'.D)  #H '3*./'E 'D(FHC H'DE$33'* 'DE'DJ) HE$33'* 'DB16 H *9*(1 G0G 'DE1-D) #.71 'DE1'-D H #C+1G' 59H() ('9*('1 #F :'3D 'D#EH'D JCHF 71A' AJ 'DE9'/D) D0DC A:'D(' E' J*E 'DD,H! %DI 'D/HD 'D*J J*EJ2 F8'EG' 'D'B*5'/J ('D'FA*'- H D' *,1E 9EDJ'* :3D 'D#EH'D. E1-D) 'D*:7J): H**E G0G 'DE1-D) (9/ /.HD 'D#EH'D %DI 'DB7'9 'DE51AJ  H0DC EF #,D A5D G0G 'D#EH'D 9F F4'7'*G' 'D#5DJ) :J1 'DE41H9)  HJ*E 0DC EF .D'D E,EH9) EF 'D9EDJ'* 'DE9B/) H'DE**'(9) HCD 0DC EF #,D %.A'! E5'/1 G0G 'D#EH'D  H**EJ2 G0G 'DE1-D) ('9*('1G' 'DE1-D) 'D*J JCHF C4A E5'/1 *DC 'D#EH'D #C+1 59H()  HJCHF 0DC EF .D'D '3*./'E 'D#H1'B 'DE'DJ) 'D*J EF 'D3GD *-HJDG' C4JC'* 'D51A H'D#3GE H'D3F/'* H9EDJ'* 'D/A9 EF .D'D 'D-3'(  -J+ JBHE 'D(FC 'D#,F(J (A*- -3'( AJ #-/ 'D(FHC 'DE-DJ) HJBHE 9ED'! 'D(FC 'D#,F(J ('D3-( H'D%J/'9 AJ 0DC 'D-3'( D%/'1) #F47*GE 'DE4(HG) H41'! 1$H3 'D#EH'D 0'* 'DBJE) 'D9'DJ) HEF *E %9'/) (J9G' H E9 'D*7H1 'D*CFHDH,J #5(- :'3DH 'D#EH'D JD,#HF %DI 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ) 'D-/J+) D*EHJG F4'7'*GE EF #,D E-H 'D"+'1 'D,1EJ) H0DC CHF *DC 'D9EDJ'* **3E ('D319) H'DE3'A'* 'D(9J/) H'DB/1) 9DI %.A'! 'D'3E HE-H #J) "+'1 E-'3(J) AJ G0' 'D%7'1. E1-D) 'D/E,: HGJ 'DE1-D) 'D#.J1) AJ 9EDJ) :3D 'D#EH'D #H GJ E1-D) :3D 'D#EH'D 'D#.J1)  HAJG' JF/E, 'DE'D 'D:J1 E41H9 AJ 'D#EH'D 'DE41H9) HJ/.D AJ E,'D 'D'B*5'/ 'DH7FJ (-J+ J59( E9 0DC 'D*EJJ2 (JF 'DE'D 'DE41H9 H 'D".1 :J1 'DE41H9 H #GE E' JEJ2 G0G 'DE1-D) GH CHFG' **E (9DFJ) 9DI .D'A 'DE1-D*JF 'D3'(B*JF H **.0 (0DC E8G1' B'FHFJ' E41H9'  H9DI 3(JD 'DE+'D A%F 'DE41H9'* 'D*J 3(B %.A'! 'DE'D AJG' AJ 'DE1-D) 'D#HDI J*E (J9G' H*5(- 8'G1J' #EH'DG' E41H9) 0DC ('9*('1 #FG' -5JD) E41H9'* -BJBJ)  H'D15J/ 'D0J JF*BD EF E51A %DI ".1 HEF EC'F %DI ".1 **HBA -1C*G HJ.1, %DI -D() 'D'B*5'/ 9DI #3'3 #FG -5JD) #9E'D *,'1J) E51AJ). 'DE(-+ 'D+'FJ:'D#3'DJ( 'D*CFHDH,J) 'D-/J+) D:3D 'D#EH'D D' J.AI 9DI '-/ 'D/H1 'DC(J1 'D0J D9(G 'D*7H1 'D*CFHDH,J 'D-/J+ AJ *B/E H '2/G'1 'D/HD H C0DC 'D#F47) 'D'B*5'/J) H 'D',*E'9J) 9DI ,EJ9 'DE3*HJ'* CE' 'FG D' J,( %:A'D 'D,'F( 'D3D(J DG0' 'D*7H1 H 'DE*E+D #5D' AJ *7H1 'D,1JE) 'DEF8E) H .5H5' ,1JE) :3D 'D#EH'D -J+ HA1 'D*7H1 'D*CFHDH,J D:'3DJ 'D#EH'D E,EH9) EF 'D#3'DJ( 'D-/J+) DDBJ'E ('D9EDJ'* 'D%,1'EJ) H 3FC*AJ ('D%4'1) D(96 G0G 'D#3'DJ( H EFG' 'D(FHC 'D'DC*1HFJ) (E7D( #HD) +E 'D*,'1) 'D'DC*1HFJ) (E7D( +'FJ). 'DE7D( 'D#HD::3D 'D#EH'D 9F 71JB 'D(FHC 'D'DC*1HFJ) HGJ 'D71JB) 'D#C+1 4JH9' AJ E,'D :3D 'D#EH'D 3H'! ('D71JB) 'D*BDJ/J) #H ('D71JB) 'D%DC*1HFJ)  H*(/# 7(B' DE1'-D :3D 'D#EH'D 'DE*9'1A 9DJG' ('D%J/'9 H*F*GJ ('D'3*+E'1.A9DI E3*HI 'D%J/'9 A%F 'D%J/'9 'D%DC*1HFJ JA*16 (/'J) A*- -3'( H A*- -3'( %DC*1HFJ JECF #F J*E 9F 71JB 'D/.HD 9DI 4(C) 'D%F*1F*  (ED! '3*E'1) -// FEH0,G' 'D(FC HJECF 'D*HBJ9 9DJG' %DC*1HFJ'  HAJG' J.*'1 'D9EJD E' J4'! EF #3E'! -BJBJ) #H HGEJ) #H -*I E,1/ 1EH2 3H'! #C'F* 1BEJ) #H -1HA H*F*GJ 9EDJ) A*- 'D-3'( 9F/ G0' 'D-/  HB/ D' JB*51 'D#E1 9DI A*- -3'( H'-/ AB7 (D B/ **9// 'D-3'('* 'D(FCJ) AJ (FHC E.*DA) H/HD E.*DA).H J*EJ2 'D%J/'9 'D%DC*1HFJ (E,EH9) EF 'DEJ2'* E+D 'D*4AJ1 D6E'F 31J) 9EDJ'* 'D%J/'9 H E' JDJ 0DC EF '3*9E'D #,G2) 'DCE(JH*1 H '3*9E'D 'D(7'B'* 'D0CJ) H *DJ G0G 'D9EDJ) 9EDJ) 'D'3*+E'1 H 'D*J JBHE (G' 'D(FC DJ3'GE AJ :3D 'D#EH'D (71JB) :J1 E('41) /HF #F J*H'A1 DG' -BJB) E5/1G'  0DC #F 'D(FHC (-3( 7(J9) F4'7G' *3*+E1 #EH'D 'DEH/9JF AJ E41H9'* E.*DA) */1 9DJG' #1('-' *3*7J9 EF .D'DG' #F *$/J DD9ED'! 'DAH'&/ 'DE*AB 9DJG'  HEF +E A%F 'D#EH'D 'D:J1 E41H9) *.*D7 E9 #EH'D 'DEH/9JF 9DI H,G 'D9EHE HJ*E '3*:D'D 'DE'D CH-/) H'-/) AJ 'D'3*+E'1.HE9 0DC A%F EH/9 'D#EH'D 'D:J1 E41H9) B/ J3*+E1G' 7(B' DD#F8E) 'D*J J69G' 'D(FC  H0DC (7D( B1H6 (6E'F G0G 'DH/'&9 HGH #E1 J/1 9DI 'D(FC 1(-' -'5DG 'DA1B (JF A'&/) 'D%J/'9 HA'&/) 'D'B*1'6  HD' J4*17 (7(J9) 'D-'D #F J*E 'D'B*1'6 EF 0'* 'D(FC 'D0J #H/9 AJG 'DE'D 'DE:3HD  (D JECF 7D( 'DB16 EF (FC ".1 (6E'F 'DH/J9)  HB/ JCHF G0' 'D(FC AJ /HD) #.1I :J1 /HD) 'D(FC 'DEH/9 D/JG  H'D#EH'D 'DEB*16G GJ (7(J9) 'D-'D #EH'D' F8JA) JECF EF .D'DG' 'D'4*1'C AJ E41H9'* #H 41'! EE*DC'* *(/H AJ 5H1) E41H9) *E'E'.CE' #F 'D9EDJ) 'D#.J1) 'D*J *HA1G' 'D(FHC 'D%DC*1HFJ) D:'3DJ 'D#EH'D H GJ 9EDJ) 'D3-( 'D%DC*1HFJ JECQPF 5'-( 'D-3'( EF 'D-5HD EF 'D(FC 'DEH/9 D/JG 9DI (7'B) EE:F7) J3*7J9 (EH,(G' #F J3-( 'D#EH'D EF #J EC'F AJ 'D9'DE H'D0J J-/+ 9ED' #F :'3D 'D#EH'D %0' H69 E'DG (9ED'* E-DJ) DJ3 DG' 391 51A EF'3( ('DBJ'3 %DI 'D9ED'* 'D#,F(J) 0'* 'D:7'! 'DBHJ C'D/HD'1 H'D%3*1DJFJ H'DJH1H E+D'  A%FG JD,# %DI 'D/HD 'D*J **9'ED (G0G 'D9ED'* HJ3-( #EH'DG %DC*1HFJ' .'1, 'D-/H/ /HF E.'71. 'DE7D( 'D+'FJ::3D 'D#EH'D 9F 71JB 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) *(9' D*7H1 *CFHDH,J' 'D'*5'D'* H'DE9DHE'* AB/ 'F*41* AJ 'D"HF) 'D#.J1) 8'G1) 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) 9(1 'D'F*1FJ* H D' J4*17 AJG' *H',/ #71'A 'D9B/ AJ 'DEH',G)  HD' J4*17 *FAJ0 'D*2'E'* 'D9B/ AJ 0'* 'DEC'F  H 0DC 9DI .D'A 'DBH'9/ 'D9'E) 'DE*9'1A 9DJG' AJ 'DB'FHF 'DE/FJ. HB/ H'AB* D,F) 'D#EE 'DE*-/) DDB'FHF 'D*,'1J 'D/HDJ UNCITRAL 9DI FEH0, DE41H9 B'FHF EH-/ DD*,'1) 'D%DC*1HFJ) AJ 16 /J3E(1 1996  H9DI 'D1:E EF #F 'D'*A'BJ) DE *69 *91JA' E-//' DEAGHE 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) H'D*J **E (H'37) FBD 'DE9DHE'* (JF ,G'2JF DDCE(JH*1 HAB' DBH'9/ E9JF) E*AB 9DJG' 3H'! ('DF3() DD916 #H 'D7D( #H 'D*9'B/ #H 'D*FAJ0 AAJ E41H9 B'FHF 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) 'DE51J ,'! AJ E'/*G 'D#HDI *91JA DD*,'1) 'D%DC*1HFJ) (#FG' "CD E9'ED) *,'1J) **E 9F (9/ ('3*./'E H3JD) %DC*1HFJ)".CE' 91AG' 'DE419 'D*HF3J AJ 'DB'FHF 1BE 83 D3F) 2000 (#FG' "'D9EDJ'* 'D*J **E 9(1 'DE('/D'* 'D'DC*1HFJ)"HB/ A16* ,D 'D*41J9'* 9DI 'DE9DF (71JB 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) 'D*2'E'* E-//) ((J'F '3EG H9FH'FG H'D3D9) #H 'D./E) #H 'DBJE) HBJE) 'D,E'1C 'D*J *-5D 9DJG' HEC'F H*'1J. 'D*3DJE H,G) '9*E'/ 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ. :J1 #F 'DE419 'DE:1(J DE JBE (9/ (*F8JE 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) 9DI 'D1:E EF 'F*4'1G' H C+1) 'D*9'ED (G0G 'DH3JD) 'D-/J+) HD' 4C #F #-/ 'D#3'DJ( 'DE*(9) AJ :3D 'D#EH'D GJ H3JD) 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ) HD' FB5/ (0DC E,1/ 'D-5HD 9DI 3D9 '3*GD'CJ)  (D 'DEB5H/ (0DC 9B/ 'D5AB'* 'DE'DJ) 'D6.E) E9 'D41C'* 'DC(1I +E %9'/) 71-G' AJ 'D#3H'B  C5AB'* 'D3J'1'* #H 'D9B'1'* #H 'DE9'/F 'D+EJF) 9DI 3(JD 'DE+'D H EF :J1 4C #F %:A'D 'DE419 'DE:1(J D*F8JE BH'9/ G0' 'DFH9 EF 'D*,'1) 3J71- E4'CD 9/J/) AJ *7(JB E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. 'DA5D 'D+'FJ:H3'&D EC'A-) :3D 'D#EH'D (9/ #F -'HDF' 'D%-'7) (,1JE) :3D 'D#EH'D EF -J+ *91JAG' H 5H1G' H C0DC #GE 'D#3'DJ( 'D*J **E (71JBG' AD'(/ %0F (9/ 0DC EF 'D*91A 9DI #GE 'D%,1'!'* 'DE*.0) DEC'A-) G0G 'D,1JE) 'D.7J1) 'D*J H CE' B/EF' 3'(B' ('** *G// 'D'B*5'/ 'DH7FJ ('D%6'A) %DI 'F9C'3'*G' 9DI 'D,'F( 'D',*E'9J H 'D3J'3J 3H'! 9DI 'DE3*HI 'DH7FJ #H 9DI 'DE3*HI 'D9'DEJ D0DC AB/ '1*#JF' *B3JE G0' 'DA5D %DI E(-+JF F.55 'D#HD D%,1'!'* EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D 9DI 'D59J/ 'DH7FJ +E F.55 'D+'FJ D%,1'!'* 'DEC'A-) 9DI 'D59J/ 'D/HDJ. 'DE(-+ 'D#HD:%,1'!'* 'DEC'A-) 9DI 'D59J/ 'DH7FJ DB/ 3'1* 'D9/J/ EF 'D/HD AJ 71JB EC'A-) :3JD 'D#EH'D  H.7* .7H'* G'E) AJ G0' 'D71JB  HDCFG' DE *5D %DI FG'J) 'D71JB (3(( H,H/ 9B('* EF9*G' EF 0DC  #GEG' 9B() 'D*E3C ('D31J) 'DE51AJ). HEF G0G 'D/HD 'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ)  HA1F3'  H#DE'FJ'  H'F,D*1'  H3HJ31'  H%J7'DJ'  H'3*1'DJ'  HE51  HB71  H'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/)  HD(F'F  H'D#1/F H 'DE:1( E$.1'... 'D.. HDCF #GE 'D/HD 'D*J B79* 4H7' D' (#3 (G AJ G0' 'DE,'D GJ 'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ)  HA1F3'  H#DE'FJ'  H'3*1'DJ'. HDF J*39 'DE,'D AJ G0' 'DEB'E D916 *,'1( CD 'D/HD  D0DC 3FC*AJ (916 'D*,1() 'DA1F3J) CE+'D 9DI *,'1( 'D/HD 'D#,F(J) AJ EC'A-) :3D 'D#EH'D H E-'HD) EB'1F*G' ('D*,1() 'DE:1(J) EF .D'D E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D H (F'!' 9DI 0DC 3FBHE (*B3JE G0' 'DE(-+ %DI .E3 AB1'* F-'HD EF .D'D CD AB1) (-+ %,1'! EF 'D%,1'!'* /HF #F FF3I EB'1F) 'D*,1() 'DA1F3J) ('DE-'HD) 'DE:1(J). 'DAB1) 'D#HDI:'D*,1JE F81' D'F*4'1 8'G1) *9'7J 'DE./1'*  AB/ B'E 'DE419 'DA1F3J (*,1JE 5H1 4*I HE*FH9) DG0G 'D8'G1). HJ9/ B'FHF 24/12/1953  HB'FHF 31/12/1970 -,1 'D#3'3 AJ 'D*41J9 'DA1F3J DEC'A-) %F*', H*9'7J H'D'*,'1 ('DE./1'*  HB/ 'G*E 'DE419 'DA1F3J AJ B'FHF 1987 (ED'-B) 9'&/'* 'DE./1'* H'D-JDHD) /HF AH2 'D,F') (G' HEF *E 'D%31'9 (%5/'1 B'FHF 12/JHDJH/1990  'D0J 'G*E (/H1 'DE$33'* 'DE'DJ) AJ EC'A-) :3D 'D#EH'D 'DE*-5D) EF 'D'*,'1 AJ 'DE./1'*  H'D-/ EF %7D'B E(/# 31J) 'DE9'ED'* 'DE51AJ)  /HF 'DE3'3 (E' JA16G G0' 'DE(/# 9DI 'DE$33'* 'DE51AJ) EF BJH/. HG0' H'6- EF F5 'DE'/) 3 EF G0' 'DB'FHF 'D*J #H,(* 'D%.7'1 9F 'D#EH'D H'D9EDJ'* 'DE51AJ) 'D*J *(/H #FG' E*-5D) 9F %-/I ,1'&E 'DE./1'*  H'DE'/) 14 'D*J *D2E 'DE$33'* 'DE51AJ) (%,1'! A-5 DCD 9EDJ) E51AJ) *2J/ 9F E(D: E9JF -J+ J4C AJ E41H9J) E5/1G'  -*I HDH DE *CF E*9DB) (,1'&E 'DE./1'*. H 'DED'-8 9DI 'D*,1() 'DE:1(J) E1H1G' (FA3 'DE1'-D *B1J(' -J+ F8E D#HD E1) 8'G1) 'F*4'1 H *9'7J 'DE./1'* EF .D'D EB*6J'* 'D8GJ1 'D41JA 'D5'/1 AJ 12 1(J9 'D+'FJ 1341 (2 /,F(1 1922) (*F8JE '3*J1'/ 'DEH'/ 'D3'E) H'D'*,'1 AJG' H%E3'CG' H'3*9E'DG' -3(E' HB9 *:JJ1G H**EJEG H EB*6J'* 'DF5H5 'D*F8JEJ) 'D5'/1) (*7(JBG H'DE*9DB) ('DEH'/ 'DE9*(1) E./1'* CE' 'G*E AJ 'DA5HD EF 571 %DI 574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J (*,1JE %.A'! 'D#4J'! 'DE*-5D 9DJG' EF ,F-) #H ,F'J) +E %5/'1 /H1J) EF 71A (FC 'DE:1( /.D* -J2 'D*7(JB AJ JF'J1 2004 *D2E E$33'* 'D'&*E'F (*7(JB E(/#:"'91A 9EJDC"  6FPR\^`8 ˰ˏ˰rUA/#hW~h.CJOJQJZ^JaJ'hW~hO"40JCJOJQJZ^JaJ8hfXh05>*CJ&OJQJZ\^J_HaJ&mH sH 8hfXhiR5>*CJ&OJQJZ\^J_HaJ&mH sH AhBhfX5B*CJ`OJQJZ\^J_HaJ`mH o(ph33sH 5hB5>*CJOJQJZ\^J_HaJmH o(sH 5hfX5>*CJOJQJZ\^J_HaJmH o(sH 1hfX5>*CJOJQJZ\^JaJmH o(sH    68:<>@BDFHJ$9]9^a$gdfX$9]9gdB$J9]9^J`a$gdW~$9]9a$gd_#Z%h%JLNPR^` lf8z"h&$99]9^9`a$gdO"4$99]9^9`a$gdt\$99]9^9`a$gd~xp$9]9gdfX$9]9gdB$J9]9^J`a$gdW~8 : > T V t hj@ rYrG5G#hW~h1CJOJQJZ^JaJ#hW~h0CJOJQJZ^JaJ0jhW~hO"40JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hO"4CJOJQJZ^JaJ0jhW~ht\0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~ht\CJOJQJZ^JaJ#hW~h.CJOJQJZ^JaJ)hW~ht\5CJOJQJZ\^JaJ&hW~h.5CJOJQJ\^JaJ)hW~h.5CJOJQJZ\^JaJ Lz . ,Zj<vxzn ۷ۥۓhɥɥɥV۷#hW~h:CJOJQJZ^JaJ0jhW~h)0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h9%CJOJQJZ^JaJ#hW~h YCJOJQJZ^JaJ#hW~hjpmCJOJQJZ^JaJ#hW~hLJCJOJQJZ^JaJ#hW~h,dCJOJQJZ^JaJ#hW~h0CJOJQJZ^JaJ#hW~h1CJOJQJZ^JaJ!n t ~ "#:#H#J##b&d&f&t(v(x(((((****۰۟۟ۍ{i{{W{B(hW~h YCJOJQJ^JaJmH sH #hW~hYCJOJQJZ^JaJ#hW~h1CJOJQJZ^JaJ#hW~h YCJOJQJZ^JaJ#hW~h KCJOJQJZ^JaJ hW~hLJCJOJQJ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJ0jhW~h^0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hLJCJOJQJZ^JaJ#hW~h,dCJOJQJZ^JaJh&x(33333333333333333333333$99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gd~xp*****&+,+.+0+F+++++++++,\,,,.ƱsaaaOOaO#hW~hp'CJOJQJZ^JaJ#hW~h@CJOJQJZ^JaJ#hW~h,dCJOJQJZ^JaJ+hW~h,dCJOJQJZ^JaJmH sH +hW~h YCJOJQJZ^JaJmH sH (hW~hjpmCJOJQJ^JaJmH sH #hW~hjpmCJOJQJZ^JaJ(hW~h YCJOJQJ^JaJmH sH #hW~h YCJOJQJZ^JaJ. .&...112222@2B2N23333ñßßßtZB/h!56>*CJOJQJZ\]^JaJo(2hW~h!56>*CJOJQJZ\]^JaJ#hW~h YCJOJQJZ^JaJ0jhW~hUNS0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hlCJOJQJZ^JaJ#hW~hSCJOJQJZ^JaJ#hW~hUNSCJOJQJZ^JaJ#hW~hp'CJOJQJZ^JaJ0jhW~h^0JCJOJQJUZ^JaJ333:4<4555$6.6t6~687B7|7̲t]K9K'K9K#hW~hbKCJOJQJZ^JaJ#hW~h$CJOJQJZ^JaJ#hW~h@CJOJQJZ^JaJ,hW~hB?5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~h{CJOJQJZ^JaJ#hW~hiRCJOJQJZ^JaJ2hW~h K56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~hiR56>*CJOJQJZ\]^JaJ5hW~hW~56>*CJOJQJZ\]^JaJo(/hW~56>*CJOJQJZ\]^JaJo(3<455;=?vAACG|K>P`P$RV$ & F99]9^9`a$gd~xp$ & F99]9^9`a$gd~xp$ & F(9]9a$gd!$99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gd~xp|7~7777777899999.:8:::$;:;;;;IJ|j|||XX|X|XFX#hW~hlECJOJQJZ^JaJ#hW~hB?CJOJQJZ^JaJ#hW~h$CJOJQJZ^JaJ#hW~h[CJOJQJZ^JaJ#hW~h=`CJOJQJZ^JaJ#hW~h~xpCJOJQJZ^JaJ#hW~h,dCJOJQJZ^JaJ#hW~h@CJOJQJZ^JaJ0jhW~h@0JCJOJQJUZ^JaJ hW~hSDCJOJQJ^JaJ;;;====>=====>>@>>>z?|?????pArAñß||||cQ?#hW~hcRCJOJQJZ^JaJ#hW~h:CJOJQJZ^JaJ0jhW~h[0JCJOJQJUZ^JaJ hW~h[CJOJQJ^JaJ#hW~hlECJOJQJZ^JaJ#hW~h[CJOJQJZ^JaJ#hW~h KCJOJQJZ^JaJ#hW~hoCJOJQJZ^JaJ#hW~hB?CJOJQJZ^JaJ0jhW~hB?0JCJOJQJUZ^JaJrAtAvAACCPCDDEPERETEVEzE|EEEF\FFFFGGվtbtttbbttP#hW~hpyCJOJQJZ^JaJ#hW~hlECJOJQJZ^JaJ#hW~h!'CJOJQJZ^JaJ&hW~h=`>*CJOJQJZ^JaJ#hW~h[CJOJQJZ^JaJ#hW~h=`CJOJQJZ^JaJ,hW~h[5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~hcRCJOJQJZ^JaJ0jhW~hlE0JCJOJQJUZ^JaJGGGGH HLHJJJKxKKLNLROO:PP^Pp_H,hW~hl5>*CJOJQJZ\^JaJ hW~h!'CJOJQJ^JaJ0jhW~hk0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h!'CJOJQJZ^JaJ#hW~hlECJOJQJZ^JaJ&hW~h>*CJOJQJZ^JaJ&hW~h!'>*CJOJQJZ^JaJ#hW~h=`>*CJOJQJ^JaJ0jhW~h!'0JCJOJQJUZ^JaJ^P`PPPhQQ$RR>S@SUHUVVV"WWWZRZ[[ױşō|hōVV=0jhW~hl0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h<,CJOJQJZ^JaJ&hW~hl>*CJOJQJZ^JaJ hW~h RpCJOJQJ^JaJ#hW~hlCJOJQJZ^JaJ#hW~h RpCJOJQJZ^JaJ&hW~h Rp>*CJOJQJZ^JaJ#hW~hlECJOJQJZ^JaJ#hW~hlCJOJQJZ^JaJ,hW~h9%5>*CJOJQJZ\^JaJV[4^j^ffmnopppoo$99]9^9`a$gdt\$99]9^9`a$gd['$99]9^9`a$gdiR$99]9^9`a$gd~xp$ & F(9]9a$gd!$ & F99]9^9`a$gd~xp [[[V]X]]^0^2^4^h^j^aaa8bcdd dTdZdɷɷɷwweSeA#hW~hVCfCJOJQJZ^JaJ#hW~hcRCJOJQJZ^JaJ#hW~h$CJOJQJZ^JaJ#hW~h<,CJOJQJZ^JaJ,hW~h9%5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hdv5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~hdvCJOJQJZ^JaJ#hW~hlCJOJQJZ^JaJ&hW~hl>*CJOJQJZ^JaJ hW~hlCJOJQJ^JaJZd\deeeffffh$hPh`h i iij jj>kn\C0jhW~h K0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h9%CJOJQJZ^JaJ,hW~h9%5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h$5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~hxlCJOJQJZ^JaJ#hW~h$CJOJQJZ^JaJ)hW~h$5CJOJQJZ\^JaJ)hW~hcR5CJOJQJZ\^JaJ)hW~hdv5CJOJQJZ\^JaJ>kmmmppppqqrɷnTB0#hW~h$CJOJQJZ^JaJ#hW~h{CJOJQJZ^JaJ2hW~h$56>*CJOJQJZ\]^JaJ5hW~h!56>*CJOJQJZ\]^JaJo(2hW~h!56>*CJOJQJZ\]^JaJ&h['h!CJOJQJZ^JaJo(#hW~hiRCJOJQJZ^JaJ#hW~hpyCJOJQJZ^JaJ#hW~hPjCJOJQJZ^JaJ#hW~h KCJOJQJZ^JaJ ppqqt,y^||}}N}€Ā2f"$99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gdt\$9]9gd['rtttttvv:wxw`zjz~zzzz{Z|l|v|||}}}ؿ؛w_E2hW~hLz56>*CJOJQJZ\]^JaJ/hW~h8g56>*CJOJQJ\]^JaJ#hW~h KCJOJQJZ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJ#hW~hLzCJOJQJZ^JaJ#hW~h<,CJOJQJZ^JaJ0jhW~h$0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h$CJOJQJZ^JaJ)hW~h$5CJOJQJZ\^JaJ}}N}€Ā\<>̺lT=+#hW~hPjCJOJQJZ^JaJ,hW~h$V5>*CJOJQJZ\^JaJ/hW~h['5>*CJOJQJZ\^JaJo()h['5>*CJOJQJZ\^JaJo()hTA5>*CJOJQJZ\^JaJo(#hW~h3CJOJQJZ^JaJ#hW~hCCJOJQJZ^JaJ#hW~h CJOJQJZ^JaJ2hW~hLz56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~h8g56>*CJOJQJZ\]^JaJ >rރ.0N`î휇kVA)hW~h$5CJOJQJZ\^JaJ)hW~hC5CJOJQJZ\^JaJ6jhW~h+0J5CJOJQJUZ\^JaJ)hW~h+5CJOJQJZ\^JaJ#hW~h+CJOJQJZ^JaJ)hW~h$V5CJOJQJZ\^JaJ)hW~h<,5CJOJQJZ\^JaJ)hW~h"J#5CJOJQJZ\^JaJ#hW~h"J#CJOJQJZ^JaJ`bdLNt~Гғԓ "ڔܔޔ ۷~~~e~ɷS?&hW~hA>*CJOJQJZ^JaJ#hW~hbKCJOJQJZ^JaJ0jhW~hA0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hHqCJOJQJZ^JaJ)hW~hA5CJOJQJZ\^JaJ#hW~htCJOJQJZ^JaJ#hW~hACJOJQJZ^JaJ#hW~h+CJOJQJZ^JaJ#hW~hPjCJOJQJZ^JaJ#hW~hCCJOJQJZ^JaJ"ޔnDFhЭ`b{g$99]9^9a$gdt\$ & F99]9^9`a$gdt\$ & F99]9^9`a$gd~xp$ & F99]9^9`a$gd%}$ & F99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gd~xp КҚ@hjlZfԣɰtbbItbbbb0jhW~h0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hwCJOJQJZ^JaJ&hW~h\ >*CJOJQJZ^JaJ&hW~hw>*CJOJQJZ^JaJ&hW~hA>*CJOJQJZ^JaJ0jhW~hw0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hHqCJOJQJZ^JaJ#hW~hACJOJQJZ^JaJ#hW~h!CJOJQJZ^JaJ>@BDFh:®iWC1#hW~h&>~CJOJQJZ^JaJ&hW~h&>~>*CJOJQJZ^JaJ#hW~hbKCJOJQJZ^JaJ,hW~hA5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hw5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hTA5>*CJOJQJZ\^JaJ&hW~h%}>*CJOJQJZ^JaJ0jhW~ht0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hHqCJOJQJZ^JaJ#hW~hCCJOJQJZ^JaJ :<>©ȩ`nέЭܱR&0HN&dfññ՝ññËËËñr^LL#hW~heCJOJQJZ^JaJ&hW~h:>*CJOJQJZ^JaJ0jhW~h:0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h:CJOJQJZ^JaJ&hW~hw>*CJOJQJZ^JaJ#hW~hHqCJOJQJZ^JaJ#hW~hwCJOJQJZ^JaJ#hW~h&>~CJOJQJZ^JaJ0jhW~hw0JCJOJQJUZ^JaJ(.2$^`bjln޹vxʸnTB0#hW~h?CJOJQJZ^JaJ#hW~h\ CJOJQJZ^JaJ2hW~h\ 56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~h9%56>*CJOJQJZ\]^JaJ/hW~h9%56CJOJQJZ\]^JaJ/hW~h~xp56CJOJQJZ\]^JaJ#hW~ht\CJOJQJZ^JaJ hW~hcRCJOJQJ^JaJ#hW~h:CJOJQJZ^JaJ#hW~heCJOJQJZ^JaJb޹xz46 XZk$99]9^9`a$gd~xp$9]9gdTA$99]9^9`gd~xp$9]9a$gd['$99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gdt\$99]9^9a$gd~xp xzԿLRV.02464x_G0,hW~h5>*CJOJQJZ\^JaJ/hW~hTA5>*CJOJQJZ\^JaJo(0jhW~h8g0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h?CJOJQJZ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJ#hW~heCJOJQJZ^JaJ#hW~hi!CJOJQJZ^JaJ#hW~h\ CJOJQJZ^JaJ,hW~h\ 5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ8$4VX~Tbf~ $.0xۦcQ#hW~h9CJOJQJZ^JaJ)hW~h}y5CJOJQJZ\^JaJ0jhW~h8g0JCJOJQJUZ^JaJ)hW~h5CJOJQJZ\^JaJ#hW~h}yCJOJQJZ^JaJ#hW~h**CJOJQJZ^JaJ hW~hCJOJQJ^JaJ#hW~heCJOJQJZ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJ0 XZ246훁gUC1C1C1#hW~heCJOJQJZ^JaJ#hW~hnCJOJQJZ^JaJ#hW~h mCJOJQJZ^JaJ2hW~h}y56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~hTA56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~h9%56>*CJOJQJZ\]^JaJ#hW~h}yCJOJQJZ^JaJ'hW~h8gCJOJQJZ^J_H,aJ#hW~h8gCJOJQJZ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJZ46>@l?HHHKLMOVYYZbb$99]9^9`a$gdt\$99]9^9`a$gd~xp6`ddfhN<>@lNn溨xaO=O+#hW~hCJOJQJZ^JaJ#hW~hkCJOJQJZ^JaJ#hW~h SCJOJQJZ^JaJ,hW~hn5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~ht\5>*CJOJQJZ\^JaJ0jhW~hC30JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hpD}CJOJQJZ^JaJ#hW~hnCJOJQJZ^JaJ2hW~h9%56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~hn56>*CJOJQJZ\]^JaJn"$l2FHJ>????ɰwɌucJ0jhW~hC30JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h mCJOJQJZ^JaJU)hW~hpD}5CJOJQJZ\^JaJ#hW~h@CJOJQJZ^JaJ#hW~h+xCJOJQJZ^JaJ0jhW~h 0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hpD}CJOJQJZ^JaJ#hW~hSDCJOJQJZ^JaJ#hW~h SCJOJQJZ^JaJDJ5D E$.1' (9/ %/1'CG D.7H1) ,1JE) :3D 'D#EH'D 9DI 'D'B*5'/ 'DH7FJ %DI *,1JE G0G 'D#.J1) 9F 71JB E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D  H 'D0J .55 'D('( 'D#HD EFG D**EJE 'D('( 'D*'39 EF 'DC*'( 'D+'D+ EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J (%6'A) A19 3'/3 EC11. H E' JECF ED'-8*G 9DI 'D*,1(*JF GH #F 'DE419 'DE:1(J 9DI 'D1:E EF -/'+) 9G/G (,1JE) :3D 'D#EH'D H *F8JEG DG' AB/ 3'1 9DI FA3 'DFG, 'D0J *3J1 9DJG #:D( 'D*41J9'* 'D/HDJ) (*,1JEG D:3D 'D#EH'D 'DE*-5D) EF E,EH9) EF 'D,1'&E /HF -51 0DC AJ 9'&/'* 'D'*,'1 AJ 'DE./1'* :J1 #F 'DE419 'DA1F3J #6'A %DI 0DC #FG J,1E HJ9'B( 9DI E.*DA 5H1 :3D 'D#EH'D 'DE*-5D) 9F ,F'J) #H ,F-)  #J' C'F* G0G 'D,F'J) H'D,F-)  H3H'! C'F 0DC (5H1) E('41) #H :J1 E('41) HG0' E' J$C/G F5 'DE'/) (324/1+2) CE' J-15 9DI *,1JE 9EDJ'* :3D 'D#EH'D 'DF'*,) *-/J/' 9F %-/I ,1'&E 'DE./1'* 1:E 9EHEJ) F5 'DE'/*JF (324/1+2)  HG0' H'6- EF %/1', 'DE'/) (222/38) AJ 5D( 'DB'FHF 'D,F'&J 'D,/J/  H'D*J *,1E *3GJD 'D*(1J1 'DC'0( DE5/1 'D#EH'D #H 'D/.HD #H 5F9G' #H (J9G' #H *5/J1G' #H FBDG' #H -J'2*G' #H 916G' #H 'DF2HD 9FG' #H 'C*3'(G' #H '3*9E'DG'  HC0DC 'D#EH'D 'DE*-5D) 9F ,1JE) %F*', #H 5F'9) 'DEH'/ 'DE./1) #H ,D(G' #H *5/J1G' (71JB :J1 E41H9  #H 'DE3'9/) AJ 9EDJ'* %J/'9 #H %.A'! #H *-HJD 'D9'&/'* 'DE*-5D) 9F %-/I G0G 'D,1'&E. -J+ *CHF 'D9BH() 'DEB11) D:3D 'D#EH'D 9F/E' **9DB (%-/I ,1'&E 'DE./1'* #C+1 EF 'D9BH() AJ ('BJ 'D,1'&E H 0DC 1:() EFG AJ 1/9 ,1'&E 'DE./1'*. 'DAB1) 'D+'FJ):'D,2'!'* J9'B( 'DB'FHF 'DA1F3J 9DI ,1JE) :3D 'D#EH'D AJ 5H1*G' 'D(3J7) ('D3,F DE/) .E3 3FH'* H(:1'E) EB/'1G' EDJHF'F HF5A 'DEDJHF A1FC A1F3J. HDCF G0G 'D9BH() *4// DCJ *5(- 'D3,F DE/) 941 3FH'*  H*6'9A 'D:1'E) D*5(- .E3) ED'JJF A1FC A1F3J '0' *H'A1 #-/ 'D81AJF 'D*'DJJF: 'D'9*J'/ #H '3*./'E 'DH3'&D 'D*J *HA1G' E2'HD) F4'7 EGFJ #H HBH9 'D,1JE) (5H1) ,1JE) EF8E). HC0DC J9'B( 'DB'FHF 'DA1F3J 9DI 'D41H9 AJ ,1'&E :3D 'D#EH'D  H(FA3 'D9BH() 'DEB11) DD,1JE) 'D*'E). #E' 'DE419 'DE:1(J AJB11 9BH() 'D-(3 EF 3F*JF %DI .E3 3FH'* H :1'E) EF 20.000 %DI 100.000 /1GE H J9'B( (FA3 'D9BH() 9DI E-'HD) :3D 'D#EH'D H *1A9 9BH('* 'D-(3 H 'D:1'E) %DI 'D69A AJ -'D'*: '1*C'( 'D,1'&E ('3*9E'D 'D*3GJD'* 'D*J *HA1G' E2'HD) F4'7 EGFJ #H AJ -'D) *9'7J 'D4.5 DEE'13) :3D 'D#EH'D (5A) '9*J'/J) H AJ -'D) HBH9 ,1JE) :3D 'D#EH'D (5H1) 'D,1JE) 'DEF8E) #H AJ -'D) 'D9H/. HGF'C 'D9/J/ EF 'D9BH('* 'D*CEJDJ) 'D*J *HB9 9DI E1*C(J ,1'&E :3JD 'D#EH'D 'D*J *1*C( EF 'D#4.'5 'D7(J9JJF AAJ 'DB'FHF 'DA1F3J JECF #F JEF9 EF *HDJ 'DH8'&A 'D9'E)  H-81 %5/'1 'D4JC'*  H'DEF9 EF E2'HD) 'DF4'7 'DEGFJ #H 'D',*E'9J 'D0J HB9* 'D,1JE) #+F'!G #H (EF'3(*G  HHBA 1.5) 'DBJ'/) DE/) E9JF)  #H %D:'$G'  HE5'/1) 3J'1'* A'9D 'D,1JE)  H#3D-*G  H'D#4J'! 'DE3*./E) AJ '1*C'( 'D,1JE) #H 'D*J C'F* E9/) D0DC  #H 'D#4J'! 'DE*-5D) 9F 'D,1JE)  H'DEF9 EF EE'13) 'D-BHB 'D3J'3J)  H'DE/FJ)  H-BHB 'D#31)  H'DEF9 EF E:'/1) %BDJE 'D/HD)  HEF9 'D#,F(J E1*C( 'D,1JE) EF /.HD %BDJE 'D/HD).H C0DC 'D4#F ('DF3() DD*41J9 'DE:1(J -J+ JF5 'DA5D 5-574 EF 'DA19 'D3'/3 EC11 EF 'D('( 'D*'39 EF 'DC*'( 'D+'D+ EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J 9DI E,EH9) EF 'D9BH('* 'D%6'AJ) H 'DE*E+D) AJ: E5'/1) 'D#EH'D 'D*J '3*9ED* D'1*C'( 'D,1JE) CDJ' E5'/1) CDJ) #H ,2&J) E9 -A8 -B 'D:J1 -3FJ 'DFJ) H'DEF9 EF E2'HD) 'DF4'7 'DEGFJ #H 'D',*E'9J 'D0J HB9* 'D,1JE) #+F'!G #H (EF'3(*G. H B/ #B1 'DE419 'DE:1(J 'B*/'!' ('DE419 'DA1F3J AJ 'DA5D 2-574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J (E3$HDJ) 'D4.5 'DE9FHJ 9DI ,1'&E :3D 'D#EH'D EF .D'D *71BG DD9BH('* 'D*J JECF #F *HB9 9DJG AF5 9DI 'FG:"..AJE' J.5 'D#4.'5 'DE9FHJ) (:1'E) EF 500.000 %DI 3.000.000 /1GE /HF 'D%.D'D ('D9BH('* 'D*J JECF %5/'1G' 9DI E3J1JG' #H 'DE3*./EJF 'D9'EDJF (G' 'DE*H17JF AJ 'D,1'&E" 'DAB1) 'D+'D+):'D#4.'5 'D.'69JF H 'D*2'E'*GE 9// E41H9 'DB'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D AJ 'D('( 'D+'FJ EFG 'D#4.'5 'D.'69JF D#-C'E G0' 'DB'FHF H (JF 'D*2'E'*GE H GC0' -51* 'DE'/) 'D+'FJ) EFG 'D#4.'5 'D.'69JF DG0' 'DB'FHF AJ:E$33'* 'D'&*E'F  H 'D#(F'C H 'D41C'* 'DB'(6) 'D-1)  'D41C'* 'DE'DJ)  EB'HD'* 'D*#EJF H %9'/) 'D*'EJF  E1'B(H 'D-3'('* H 'DE-'3(HF 'D.'1,JHF H 'DE3*4'1HF AJ 'DE,'D 'D61J(J  'D#4.'5 'DEF*EHF DEGF) B'FHFJ) E3*BD) 9F/E' J4'1CHF ('3E 2(HFGE H D-3'(G AJ E9'ED) E'DJ) #H 9B'1J)  'D#4.'5 'D0JF J3J1HF C'2JFHG'* H E$33'* #D9'( 'D-8 H DE J*CAJ 'DE419 'DE:1(J (-51 G$D'! 9DI 3(JD 'D-51 (D %FG (JF 'DE9'JJ1 'D*J *ECF EF E91A) 'D#4.'5 'D0JF J,( %.6'9GE DEB*6J'*G. H B/ F5 'DA19 'D+'FJ EF FA3 'D('( 9DI #FG J*9JF 9DI 'D#4.'5 'D.'69JF DG0' 'DB'FHF 'D*51J- ('D'4*('G 'D0J JGE 3H'! 'DE('D: 'DE'DJ) #H 'D9EDJ'* 'DE4*(G AJ #FG' *CHF :3D 'D#EH'D #H *EHJD 'D%1G'( H C0' H69 ,G'2 /'.DJ DDJB8) JECF EF *A'/J G0G 'D9EDJ'*  CE' J*H,( 9DI 'D#4.'5 'DE9FJJF (E9'D,) 'DE9DHE'* 'DE*-5D 9DJG' '-*1'E 'D31 'DEGFJ H JEF9 9DJGE '3*9E'D G0G 'DE9DHE'* AJ :J1 'D#:1'6 'DEF5H5 9DJG' AJ G0' 'DB'FHF H *31J 9DJGE AJ 0DC EB*6J'* 'DB'FHF 'D,F'&J 'DE*9DB) (%A4'! 'D31 'DEGFJ. 'DAB1) 'D1'(9): *A9JD 'D*9'HF 'D/HDJ AJ 'DB'FHF 'DE:1(J H 'DA1F3J 'C*AI E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D ('D%4'1) AJ E'/) H'-/) %DI %EC'FJ) 'D*9'HF 'D/HDJ E9 'D3D7'* 'D*J DG' FA3 '.*5'5'* H-/) E9'D,) 'DE9DHE'* 'DE'DJ)  H 0DC H9J' EF 'DE419 ('D#GEJ) 'D('D:) 'D*J JC*3JG' 'D*9'HF 'D/HDJ AJ G0' 'DE,'D .5H5' 9F/E' J*9DB 'D#E1 (,1JE) :3D 'D#EH'D ('9*('1G' ,1JE) EF8E) 9(1 H7FJ) CE' 3(B* 'D%4'1) %DI 0DC. H 9DI 9C3 0DC AB/ -'HD 'DE419 'DA1F3J #F J(JF BH'9/ 'D*9'HF 'D/HDJ AJ G0' 'DE,'D H #97'G #GEJ) ('D:) -J+ J9'B( CD EF B'E (71JB 'D*5/J1 #H 'D,D( #H 'DFBD #H 'DEB'5) (9EDJ) E'DJ) (JF A1F3' H'D.'1, HB/ G/A 'DE419 EF 0DC 'D*:D( 9DI -JD 'D*EHJG 'DE51AJ HEH',G) 'D59H('* 'DF'4&) 9F *7(JB BH'9/ 'D'.*5'5 AJ -'D HBH9 #1C'F 'D,1JE) 9DI %BDJE #C+1 EF /HD) HJ6'A %DI 0DC #F 'DE419 'DA1F3J B/ ,1QE :3D 'D#EH'D 9DI 'D1:E EF #F 'D9EDJ) 'DE'DJ) DE *B9 (#CEDG' 9DI 'D%BDJE 'DA1F3J  HB/ G/A EF 0DC EC'A-) :3D 'D#EH'D 'D0J JB9 AJ 5H1) ,1JE) EF8E) CE' #F 'DE419 'DA1F3J -'HD *92J2 'D*9'HF 'D/HDJ EF .D'D %(1'EG E,EH9) EF 'D'*A'BJ'* *(BI #GEG' E9'G/) E,D3 #H1H(' 'D*J 9B/* AJ 3*1'3(H1: 9'E 1990  H 'D*J *B6J (#F CD 7D( *B/EG %-/I 'D/HD 'D#71'A AJ 'DE9'G/) H'DE*9DB) (:3D 'D#EH'D 'DE*-5D) 9F ,F'J)  HC4AG' H6(7G'  HE5'/1*G'  J,H2 #F J7(B 9DI G0' 'D7D( #-C'E 'DB'FHF 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. H EF ,G) 'DB'FHF 'DE:1(J AB/ -'HD #J6' *A9JD 'D*9'HF 'D/HDJ EF .D'D *A9JD EB*6J'* 'DEH'/ 6-595 H 7-595 H 8-595 EF B'FHF 'DE371) 'D,F'&J) H 'DE5'/B) 9DI E,EH9) EF 'D'*A'BJ'* 'D/HDJ) #GEG' '*A'BJ) 'D#EE 'DE*-/) DEC'A-) 'DE./1'* H 'DE$+1'* 'D9BDJ) AJ #C*H(1 1992 H '*A'BJ) 'D#EE 'DE*-/) 6/ 'D,1JE) 'DEF8E) 'D9(1 H7FJ) AJ JHDJH2 2002 H C0DC 'D'*A'BJ) 'DE*9DB) (2,1 *EHJD 'D%1G'( +E *7(JB B1'1'* E,D3 'D#EF 'DE*9DB) (EC'A-) 'D%1G'( .'5) 'DB1'1JF 1267 H 1373. 'DAB1) 'D.'E3):'D'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D#,F(J) AJ 'DE:1( H A1F3' DE JF5 E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D AJ EH'/G 51'-) 9DI %EC'FJ) *7(JB 'D#-C'E 'D#,F(J) ('DE:1( :J1 #F 'DE'/) 31 EFG H 'D*J *-JD 9DI 'DEH'/ 6-595 H 7-595 H 8-595 EF B'FHF 'DE371) 'D,F'&J) *,J2 H (5A) :J1 E('41) %EC'FJ) *7(JB 'D#-C'E 'D#,F(J) H 'D'9*1'A (-,J*G' H 0DC E9 E1'9') #-C'E 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 'DE:1(J #E' 'DE419 'DA1F3J A%FG JF8E 0DC (EB*6I F5H5 51J-) DCF HAB 41H7 E9JF): #F JB6J 'D-CE (E5'/1) #EH'D E*-5D) 9F F4'7 :3D 'D#EH'D H #F JCHF 'D-CE FG'&J'  HEC*3(' BH*G 'D*FAJ0J) HAB' DB'FHF 'D/HD) 'D7'D()  #F *CHF 'D#EH'D 'DE7DH( E5'/1*G' (EH,( 'D-CE 'D#,F(J EE' J,H2 E5'/1*G 7(B' DDB'FHF 'DA1F3J  #F JF5( 'D-CE 9DI E5'/1) E'D E9JF #H :J1 E9JF JE+D 'D9'&/ 'DE*-5D 9F ,1JE) HB9* 9DI 'D%BDJE 'DA1F3J  #H #F JF5( 'D-CE 9DI 'D%D2'E (/A9 E(D: E9JF EF 'DFBH/ JE'+D BJE) G0' 'DE'D H #.J1' J5/1 'D*1.J5 'DD'2E D*FAJ0 'D-CE 'D#,F(J 'DB'6J ('DE5'/1) 9F E-CE) 'D,F- 'D*J *.*5 (0DC (F'! 9DI 7D( 'DFJ'() 'D9'E). H.D'5) 'DBHD A%F 'D#-C'E 'D*J '3*-/+G' 'DB'FHF 'DA1F3J AJ G0' 'DE,'D *9/ .7H) :J1 E3(HB) AJ E,'D 'D*9'HF 'D/HDJ DEC'A-) :3D 'D#EH'D  H.'5) AJ E,'DJ 'D'.*5'5 'D,F'&J 'D/HDJ  HE,'D 'D'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D,F'&J) 'D#,F(J). H 1,H9' %DI E41H9 'DB'FHF 'DE:1(J A%F JD'-8 H .D'A' DBH'9/ 'D'.*5'5 'DEF5H5 9DJG' AJ B'FHF 'DE371) 'D,F'&J) #H AJ F5H5 #.1I A*.*5 E-'CE 'D1('7 AJE' J*9DB ('DE*'(9'* H 'D*-BJB H 'D(* AJ 'D#A9'D 'D*J *CHF ,1'&E :3D 'D#EH'D. 'DE(-+ 'D+'FJ:H3'&D 'DEC'A-) 9DI 'D59J/ 'D/HDJ %F *2'J/ -/) 'DE.'71 'D*J **1*( 9DI ,1JE) :3D 'D#EH'D /A9 ('DE,*E9 'D/HDJ EF0 9BH/ %DI EC'A-) G0G 'D,1JE) H%F DE *1BI G0G 'DEC'A-) %DI 'DE3*HI 'DE7DH(  HG0' E' DE3F'G EF .D'D E1',9*F' DD'*A'BJ'* H'DE$*E1'* 'D*J 9B/* 9DI 'DE3*HI 'D9'DEJ #H 'D%BDJEJ.H(F'! 9DI 0DC AB/ B3E* G0' 'DE7D( %DI .E3) AB1'*  H0DC 9DI 'DF-H 'D*'DJ: 'DAB1) 'D#HDI:'D*,1JE H 'D9B'( 'DAB1) 'D+'FJ): *H3J9 E9'JJ1 'D'.*5'5 'DB6'&J 'D,F'&J. 'DAB1) 'D+'D+): *3DJE 'DE,1EJF. 'DAB1) 'D1'(9): 'D'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D,F'&J) 'D#,F(J). 'DAB1) 'D.'E3): 'DE3'9/) 'DB'FHFJ) 'DE*('/D). 'DAB1) 'D#HDI:'D*,1JE H 'D9B'(: DB/ 39I 'DE,*E9 'D/HDJ %DI EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D  HG0' E' *$C/G F5H5 '*A'BJ) 'D#EE 'DE*-/) DEC'A-) 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 ('DE./1'* H'DE$+1'* 'D9BDJ) 'D*J 9B/* AJ AJJF' 9'E 1988  H 'D*J 5'/B 9DJG' 'DE:1( 3F) 1992 H:J1G' EF 'D'*A'B'* H'DE$*E1'* 'D/HDJ).A('D%6'A) %DI E' *6EF*G G0G 'D'*A'BJ) EF *,1JE %F*', H*5FJ9 #H (J9 #H 916 #H *H2J9 #H FBD #H '3*J1'/ #H *5/J1 'DE./1'* #H 'DE$+1'* 'D9BDJ) F5* C0DC 9DI *,1JE "*-HJD 'D#EH'D #H FBDG' E9 'D9DE (#FG' E3*E/) EF #J) ,1JE) #H ,1'&E EF5H5 9DJG' AJ 'DAB1) 'DA19J) 'D#HDI EF 'DE'/) 3 EF 'D'*A'BJ)  #H EF A9D EF #A9'D 'D'4*1'C AJ E+D G0G 'D,1JE) #H 'D,1'&E  (G/A %.A'! #H *EHJG 'DE5/1 :J1 'DE41H9 DD#EH'D #H (B5/ E3'9/) #J 4.5 E*H17 AJ '1*C'( E+D G0G 'D,1JE) 9DI 'D%AD'* EF 'D9H'B( 'DB'FHFJ) D#A9'DG". H(E9FI ".1 A%F '*A'BJ) AJJF' D9'E 1988 3'DA) 'D0C1 F5* 9DI *,1JE 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 ('DE./1'*  HF5* #J6' 9DI *,1JE :3D 'D#EH'D 'DE3*E/) EF ,1'&E 'DE./1'*.:J1 #F E' JD'-8 9DI F5H5 G0G 'D'*A'BJ) #FG' B51* *,1JE :3D 'D#EH'D 9DI 'D#EH'D 'DE3*E/) EF 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 ('DE./1'* H'DE$+1'* 'D9BDJ)  HDE *H39 F7'B 'D*,1JE D:3D 'D#EH'D DJ4ED 'D#EH'D 'DB01) 'DE3*E/) EF E5'/1 %,1'EJ) #.1I  C'D14H)  H'DA3'/ 'DE'DJ H'D%/'1J  H'D'*,'1 ('D#3D-)  H'D(:'! H:J1G' EF 'DE5'/1 'D%,1'EJ). HB/ JCHF 'D3(( H1'! 0DC GH #F G0G 'D'*A'BJ) .'5) ('D'*,'1 :J1 'DE41H9 AJ 'DE./1'* /HF :J1G EF 'D#F47) 'D%,1'EJ) 'D#.1I. #E' ('DF3() D*,1JE :3D 'D#EH'D 'DE3*E/) EF 'D,1'&E 'D#.1I AB/ 'G*E* (G '*A'BJ'* HE$*E1'* #.1I C'*A'BJ) 'D#EE 'DE*-/) 6/ 'D,1JE) 'DEF8E) 'D9(1 H7FJ) H 'D'*A'BJ) 'DE*9DB) (2,1 *EHJD 'D%1G'( H 'D*J 5'/B 9DJGE' 'DE:1( AJ JHDJH2 EF 3F) 2002. H('DF3() DD9B'( AB/ -//* 'DE'/) 3 EF '*A'BJ) AJJF' 3'DA) 'D0C1 'DE('/I! 'D9B'(J) 'D*J JECF DD/HD 'D#96'! AJ 'D'*A'BJ) #F *6EFG' AJ BH'FJFG' 'D/'.DJ) E9 9/E 'D%.D'D (E(/# 'D'-*C'E %DI 'DB'FHF 'D/'.DJ DD71A 'D96H AJ 'D'*A'BJ) C'D9BH('* 'D3'D() DD-1J)  H9D', 'DE,1EJF  H19'J*GE H%9'/) *#GJDGE H/E,GE AJ E,*E9'*GE. HB/ *1C* G0G 'D'*A'BJ) DD*41J9'* 'D/'.DJ) #E1 *-/J/ A*1'* 'D9BH('* 'D3'D() DD-1J) 7(B' DE' J*E'4I E9 /3'*J1G' HBH'FJFG' 'DE*(9). HDE *:AD 'D'*A'BJ) 9F H69 'DE('/I! 'D.'5) (*4/J/ 'D9BH() -3( 7(J9) 'D,1JE) #H 6.'E) 'DE('D: 'DE:3HD). CE' F5* 'D'*A'BJ) #J6' 9DI E5'/1) 'DE*-5D'* 'DE3*E/) EF ,1'&E 'DE./1'*  HE' J*5D (G' EF %,1'!'* 3'(B) C'D-,2 H'D*,EJ/ DD#15/) 'DE*5D) (*DC 'D,1'&E. H ('D%6'A) %DI G0G 'D'*A'BJ'* 'D*J 5'/B 9DJG' 'DE:1( AGF'C 'D9/J/ EF 'D'*A'BJ'* 'D/HDJ) 'D*J *F8E %,1'!'* EC'A-) G0G 'D,1JE) #GEG': '*A'BJ) 'DE,D3 'D#H1H(J 'D.'5) (:3JD 'D#EH'D 3F) 1990  B'FHF 'DE('/I! 'D5'/1 9F D,F) ('2D (Basle) D9'E 1988  %F4'! %/'1) (AH('C) 'D*'(9) DD'F*1(HD 'D/HDJ 3F) 1993. #E' 9DI 'DE3*HI 'D91(J AB/ 'F9B/* E,EH9) EF 'DE$*E1'* #GEG': E$*E1 H21'! 'D/'.DJ) 'D91( 9'E 1994 H'D0J 'F(+B* 9FG 'D'*A'BJ) 'D91(J) DEC'A-) 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 AJ 'DE./1'* H'DE$+1'* 'D9BDJ)  'DE$*E1 'D91(J 'D+'EF DEC'A-) 'DE./1'* 'D0J 9B/ AJ *HF3 9'E 1994  H'D0J F'B4 9EDJ'* :3JD 'D#EH'D 'DF'*,) 9F 'D'*,'1 :J1 'DE41H9 AJ 'DE./1'* H'DE$+1'* 'D9BDJ)  HE$*E1 'D*9'HF 'D#EFJ 9'E 1996 'D0J 9B/ 9DI E3*HI H21'! 'D/'.DJ) 'D91( AJ *HF3 EF ',D 'D*F3JB 'D/HDJ DEF9 H*9B( 'D,1JE)  HE5'/1) 'D9H'&/ 'DE*-5D) EF 9EDJ'* :3D 'D#EH'D  H*-BJB 'D*9'HF 'D#EFJ E9 'D'F*1(HD 'D/HDJ AJ *3DJE 'DE,1EJF  H9/E '3*./'E 'D-3'('* 'DE51AJ) 'D31J) EF ',D %.A'! 'D#EH'D 'DE3*E/) EF *,'1) 'DE./1'*. 'DAB1) 'D+'FJ): *H3J9 E9'JJ1 'D'.*5'5 'DB6'&J 'D,F'&J %F ED'-B) 9EDJ'* :3JD 'D#EH'D **7D( *C'ED' AJ E9'JJ1 'D'.*5'5 'DB6'&J -*I D' JAD* 'D,F') EF 'D9B'(  H.'5) #F #1C'F G0G 'D,1JE) B/ *B9 9DI #B'DJE /HD E*9//). HG0' E' #C/* 9DJG '*A'BJ) AJJF' D9'E 1988 'D*J *71BF' %DJG' AJ 'DAB1) 'D3'(B). AB/ ,'! ('DE'/)4 EF G0G 'D%*A'BJ) #F 9DI CD 71A AJ 'D%*A'BJ) #F J*.0 E' B/ JD2E EF */'(J1 D*B1J1 '.*5'5G 'DB6'&J AJ E,'D 'D,1'&E 'D*J JCHF B/ B11G' HAB' DDAB1) 1 EF 'DE'/) 3 9F/E' *1*C( 'D,1JE) 9DI %BDJEG  #H 9F/E' *1*C( 'D,1JE) 9DI E*F 3AJF) *1A9 9DEG  #H 7'&1) E3,D) (EB*6I BH'FJFG HB* '1*C'( 'D,1JE). HJ,H2 DCD 71A AJ 'D%*A'BJ) #F J*.0 E' B/ JD2E EF */'(J1 D*B1J1 '.*5'5G 'DB6'&J AJ E,'D 'D,1'&E 'D*J JB11G' HAB' DDAB1) 1 EF 'DE'/) 3 9F/E' J1*C( 'D,1JE) '-/ EH'7FJG #H 4.5 JB9 E-D %B'E*G 'DE9*'/ AJ %BDJEG  #H 9F/E' *1*C( 'D,1JE) 9DI E*F 3AJF) *DBI 'D71A %0F' ('*.'0 'D%,1'!'* 'DED'&E) (4#FG' 9ED' (#-C'E 'DE'/) 17  41J7) #F D' JE'13 G0' 'D'.*5'5 %D' 9DI #3'3 'D'*A'BJ'* #H 'D*1*J('F 'DE4'1 %DJG' AJ 'DAB1*JF4 H 9 EF *DC 'DE'/). HDE *3*(9/ G0G 'D%*A'BJ) EE'13) #J '.*5'5 ,F'&J EB11 EF B(D #J 71A HAB' DB'FHFG 'D/'.DJ. HGC0' AB/ #C/* '*A'BJ) AJJF' 'DE0CH1) 9DI 'D#.0 (E(/# 'D%BDJEJ) D'F9B'/ 'D'.*5'5 (E-'CE) E1*C(J ,1JE) :3D 'D#EH'D 3H'! HB9* 'D,1JE) 9DI %BDJE 'D/HD) 'D71A  #H 9DI E*F 3AJF) *1A9 9DEG'  #H 7'&1) E3,D) (EB*6I BH'FJFG' HB* HBH9 'D,1JE). CE' *(F* G0G 'D%*A'BJ) E(/# 'D4.5J) AJ 4BG 'D%J,'(J %0 #,'2* #F JF9B/ 'D'.*5'5 DD/HD) 'D*J J-ED ,F3J*G' E1*C( 'D,1JE), HC0DC #,'2* E(/# 'D9'DEJ) %0 ,9D* 'D'.*5'5 JF9B/ DD/HD) 'D*J JB9 AJ %BDJEG' E-D 'D%B'E) 'DE9*'/ DD4.5 E1*C( 'D,1JE). 'DAB1) 'D+'D+):*3DJE 'DE,1EJF DB/ 9'D,* '*A'BJ) AJJF' D9'E 1988 3'DA) 'D0C1 *3DJE 'DE,1EJF AJ ,1'&E :3JD 'D#EH'D H:J1G' EF ,1'&E 'DE./1'* AJ 'DE'/) 6 EFG' 9DI F-H E*C'ED  HJ1'9J 'D'9*('1'* 'D*'DJ): ,H'2 '9*('1 G0G 'D%*A'BJ) E1,9J) B'FHFJ) D*3DJE 'DE,1EJF:-J+ *F5 'DAB1) 'D+'FJ) EF 'DE'/) 'D3'/3) EF G0G 'D'*A'BJ) 9DI '0' *DBI 71A 7D( *3DJE EF 71A ".1 D' J1*(7 E9G (E9'G/) *3DJE  ,'2 DG #F J9*(1 G0G 'D%*A'BJ) 'D#3'3 'DB'FHFJ DD*3DJE AJE' J*9DB (#J) ,1JE) *F7(B 9DJG' G0G 'DE'/). HDE *:AD 'D%*A'BJ) 9F 'D*#CJ/ (#F CD ,1JE) EF 'D,1'&E 'D*J *F7(B 9DJG' G0G 'DE'/) *9*(1 E/1,) C,1JE) J,H2 AJG' *3DJE 'DE,1EJF  AJ #J E9'G/) D*3DJE 'DE,1EJF 3'1J) AJE' (JF 'D#71'A  H**9G/ 'D#71'A (%/1', *DC 'D,1'&E AJ 9/'/ 'D,1'&E 'D*J J,H2 AJG' *3DJE 'DE,1EJF AJ #J) E9'G/) D*3DJE 'DE,1EJF *9B/ AJE' (JFG'. #.0 'D*41J9 'DH7FJ ('D'9*('1: AB/ #,'2* 'D%*A'BJ) DD/HD) E*DBJ) 'D7D( #F *1A6 'D'3*,'() DE+D G0G 'D7D('* 9F/ H,H/ /H'9 C'AJ) *$/J %DI '9*B'/ 3D7'*G' 'DB6'&J) #H 3D7'*G' 'DE.*5) 'D#.1I (#F 'D'3*,'() 3*J31 ED'-B) #J 4.5 #H E9'B(*G (3(( 91BG #H /JFG #H ,F3J*G #H E9*B/'*G #H #FG' *D-B 611'K D#J 3(( EF G0G 'D#3('( (#J 4.5 JE3G 'D7D(. */'1C 'D"+'1 'D3D(J) 'D*J B/ **1*( 9DI 9/E -5HD 'D*3DJE: H0DC (*.HJD 'D/HD) 'DE7DH( EFG' 'D*3DJE 3D7) *FAJ0 'D9BH() 'D5'/1) 9F E-'CE 'D/HD) 'D7'D() AJ 'D4.5 'DE7DH( *3DJEG H 3F*71B DG0G 'DFB7) (*A5JD #C+1 AJ E9'D,*F' DD'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D,F'&J) 'D#,F(J) AJ 'DAB1) 'D1'(9). HEF #,D */'1C 'D"+'1 'D3D(J) 'D*J B/ *F,E 9F 9/E 'D*3DJE AB/ #,'2* 'D%*A'BJ) DD71A E*DBJ 'D7D(  HE9 E1'9') #-C'E B'FHFG 'D/'.DJ HE' JD2EG EF E9'G/'* D*3DJE 'DE,1EJF  H(F'! 9DI 7D( EF 'D71A 'D7'D( #F J-*,2 'D4.5 'DE7DH( *3DJEG '0' C'F EH,H/' AJ %BDJEG  #H #F J*.0 'D*/'(J1 'DED'&E) D6E'F -6H1 0DC 'D4.5 9F/ %,1'!'* 'D*3DJE  H0DC '0' 'B*F9 'D71A E*DBJ 'D7D( (#F 'D81HA *(11 0DC  H(#FG' 81HA 9',D). 'DAB1) 'D1'(9):'D'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D#,F(J) 9'D,* '*A'BJ) AJJF' 3'DA) 'D0C1 EH6H9 'D'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D,F'&J) 'D#,F(J) 9DI '3*-J'!  6EF EH6H9 *3DJE 'DE,1EJF  H/HF #F *9J1G 'D'G*E'E 'DC'AJ 'D0J #9'1*G DDEH6H9'* 'D#.1I  C'D'.*5'5 'DB6'&J  H*3DJE 'DE,1EJF  H'DE5'/1)  H:J1G' EF 'DEH6H9'* 'D*J #A1/* DCD EFG' E'/) E3*BD)  EA5D) #-C'E CD EFG' (%3G'(. H#E' ('DF3() DEH6H9 'D'9*1'A (-,J) 'D#-C'E 'D,F'&J) 'D#,F(J) AB/ 9'D,*G AJ 'DAB1*JF10 H 12 EF 'DE'/)6 'DE.55) DEH6H9 *3DJE 'DE,1EJF  H0DC *A'/J' DD"+'1 'D3D(J) 'D*J B/ *F,E 9F 9/E 'D*3DJE. HG0' E' *$C/G 'DAB1) 10 EF 'DE'/) 6 'D*J ,'! AJG'  %0' 1A6 7D( 'D*3DJE 'D1'EJ %DI *FAJ0 9BH() E'  D#F 'D4.5 'DE7DH( *3DJEG EF EH'7FJ 'D71A E*DBJ 'D7D(  JF81 'D71A E*DBJ 'D7D( '0' C'F B'FHFG J3E- (0DC H7(B' DEB*6J'* G0' 'DB'FHF  H(F'! 9DI 7D( EF 'D71A 'D7'D(  AJ *FAJ0 'D9BH() 'DE-CHE (G' (EH,( B'FHF 'D71A 'D7'D(  #H E' *(BI EF *DC 'D9BH(). H .D'5) 'DBHD #FG D' (/ EF *H'A1 #1(9) 41H7 D*FAJ0 'D-CE 'D,F'&J 'D#,F(J H GJ: #F J*E 1A6 7D( 'D*3DJE 'D1'EJ %DI *FAJ0 9BH() E'  EF B(D 'D/HD) 'DE7DH( EFG' 'D*3DJE  D#F 'D4.5 'DE7DH( *3DJEG EF EH'7FJG'. #F J*E 'D*FAJ0 (F'! 9DI 7D( 'D/HD) 'D*J 7D(* 'D*3DJE A1A6. 'F J3E- B'FHF 'D/HD) 'DE7DH( EFG' 'D*3DJE (0DC  H#F *1'9J 'D#-C'E 'D*J JF5 9DJG' G0' 'DB'FHF AJ G0' 'D4#F. #F J*9DB 'D#E1 (*FAJ0 'D9BH() 'DE-CHE (G' (EH,( B'FHF 'D/HD) 7'D() 'D*3DJE  #H (E' J*(BI EF *DC 'D9BH(). 'DAB1) 'D.'E3):'DE3'9/) 'DB'FHFJ) 'DE*('/D) DB/ -+* '*A'BJ) AJJF' 3'DA) 'D0C1 'D/HD 'D#71'A 9DI #F *B/E D(96G' 'D(96 'DE3'9/) 'DB'FHFJ) 'DE*('/D) AJ #J *-BJB'* HED'-B'* H%,1'!'* B6'&J) **9DB (#J) ,1JE) EF5H5 9DJG' AJ 'DAB1)1 EF 'DE'/) 3 EF G0G 'D%*A'BJ). HC0DC AB/ #,'2* G0G 'D%*A'BJ) #F *7D( 'DE3'9/) 'DB'FHFJ) 'DE*('/D) 'D*J *B/E HAB' DDE'/) 7 D#J EF 'D#:1'6 'D*'DJ): (#.0 4G'/'* 'D#4.'5 #H %B1'1'*GE  *(DJ: 'D#H1'B 'DB6'&J)  %,1'! 'D*A*J4 H'D6(7  A-5 'D#4J'! H*AB/ 'DEH'B9  'D%E/'/ ('DE9DHE'* H'D#/D)  *HAJ1 'DF3. 'D#5DJ) #H 'D5H1 'DE5/B) EF 'DE3*F/'* H'D3,D'*  (E' AJ 0DC 'D3,D'* 'DE51AJ) #H 'DE'DJ) #H 3,D'* 'D41C'* #H 'D9EDJ'* 'D*,'1J)  *-/J/ FH9 'DE*-5D'* #H 'D#EH'D #H 'DH3'&7 #H :J1G' EF 'D#4J'!  #H **(9 #+1G' D#:1'6 'D-5HD 9DI #/D)). HEF #,D EC'A-) :3JD 'D#EH'D A%F 'D%*A'BJ) DE *,2 D#J /HD) 71A AJ 'D%*A'BJ) #F *E*F9 9F *B/JE 'DE3'9/) 'DB'FHFJ) 'DE*('/D) (EH,( 'DE'/) 7 EF 'D%*A'BJ) (-,) 31J) 'D9EDJ'* 'DE51AJ). H ('D%6'A) %DI 'DE3'9/) 'DB'FHFJ) AB/ -+* 'D'*A'BJ) 9DI #FH'9 #.1I EF 'DE3'9/'* (JF 'D/HD EF ',D EC'A-) .71 ,1JE) :3D 'D#EH'D 9DI 'D'B*5'/ 'D/HDJ H #GE G0G 'DE3'9/'* **,DI AJ *3GJD 'D%7D'9 9DI 'D3,D'* H %F4'! BFH'* '*5'D (JF #,G2) 'D/HD D*3GJD 'D*('/D 'DE#EHF H'D31J9 DDE9DHE'* 'DE*9DB) ('D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ G0G 'D'*A'BJ). .@@@@@@'*@@@@@E@@) (ECF 'DBHD #F ,1JE) :3D 'D#EH'D #6-* A9D' %-/I '.71 'D,1'&E 9DI 'D'B*5'/ 'DH7FJ AGJ ,1JE) EF8E) -J+ D' J*5H1 BJ'E 'DE,1E 'DH'-/ (,EJ9 'D9EDJ'* 'DE4CD) DG0G 'D,1JE) H GJ C0DC ,1JE) 9J1 H7FJ) %0 #FG' **,'H2 -/H/ 'D/HD) 'DH'-/) H JECF #F **E 'D9EDJ'* 'DE4CD) DG' AJ E,EH9) EF 'D/HD .5H5' H #F 'DH3'&D 'D'DC*1HFJ) *HA1 DDE,1EJF AJ G0' 'DE,'D *BFJ'* -/J+) *,9D EF 'DH3'&D 'D*J J69G' 'DE419 DEC'A-) G0G 'D,1JE) H3'&D :J1 A9'D) .5H5' -JF **E G0G 'D,1JE) 9(1 H3JD) 'D*,'1) 'D'DC*1HFJ) 'D*J DE J-'HD 'DE419 'DE:1(J (9/ *F8JEG' 9DI 'D1:E EF 'D#GEJ) 'DB5HI DG0' 'DFH9 EF 'D*,'1) H 9D'B*G 'DH7J/) (,1JE) :3D 'D#EH'D. A#GE E' JD'-8 9DI E41H9 B'FHF 05-43 GH 'G*E'EG (E,EH9) EF 'DH3'&D DEC'A-) G0G 'D,1JE) 'D.7J1) H 'DE*E+D) #3'3' AJ 'D#-C'E 'D2,1J) -J+ ,9D EF ,1JE) :3D 'D#EH'D ,1JE) B'&E) (0'*G' H #GE %,1'! '*.0G 'DE419 AJ G0' 'D('( GH 61H1) %-/'+ H-/) E1C2J) D/I 'DH2'1) 'D#HDI DE9'D,) 'DE9DHE'* 'DE'DJ) H .5G' E41H9 B'FHF 05-43 ('DEH'/ EF 14 %DI 25  CE' #C/ E41H9 'DB'FHF 9DI 'D*/'.D (JF ,1JE) :3D 'D#EH'D H *EHJD 'D%1G'( H 1C2 9DI *E/J/ EB*6J'* 'D('( 'D+'FJ EF E41H9 'DB'FHF %DI 'D,1'&E 'D%1G'(J)  'DEF5H5 9DJG' AJ EB*6J'* 'DB'FHF 'D,F'&J. J(BI #F FBHD #F E41H9 B'FHF 05-43 J9/ +H1) AJ E,'D 'DB'FHF 'D,F'&J DD#9E'D %0 'FG 7'DE' 'F*81 'DABG 'DB'FHFJ *F8JE G0G 'D,1JE) 9DI 'DE3*HI 'DH7FJ DCF J(BI 'DB5H1 AJ G0' 'DE,'D GH E' JD'-8 9DI E3*HI 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ). H CJA J*E 'D*9'ED (G0' 'DFH9 EF 'D*,'1) AJ :J'( F5H5 B'FHFJ) D*F8JEG' .5H5' #FG' 'DH3JD) 'D#C+1 '3*./'E' EF 71A 'DE,1EJF AJ :3D 'D#EH'D. B'&E) 'DE1',9: 'DE1',9 'D9'E): -E/J 9(/ 'D98JE  5-JA) 'D,2J1) 'D39H/J)  'D9// 10489  'D7(9) 'D#HDI  251(J9 'D#HD 1422G,. /.#-E/ (F 3DJE'F 'D1(J4.,1'&E :3D 'D#EH'D AJ 6H! 'D41J9) H 'DB'FHF.'D7(9) 'D#HDI 'D1J'6 1420G,. /.9(/ 'DA*'- E57AI 'D5JAJ.'D,1JE) 'DEF8E) 'D*91JA H'D#FE'7.,'E9) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ).'D7(9) 'D#HDI 'D1J'6 1999. /.E-E/ A*-J 9J/.'D%,1'E 'DE9'51 #C'/JEJ) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ) 'D7(9) 'D#HDI 'D1J'6 1999. /.E57AI 9(/ 'DE,J/ CF'1).'D,1JE) 'DEF8E) 'D*91JA H 'D#FE'7.7 'D#HDI 'D1J'6 1999 ,'E9) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ). E9,E EB'JJ3 'DD:) D'(F A'13 4/424 *-BJB 9(/ 'D3D'E G'1HF 71369 G, E7(9) 9J3I 'D-D(J 'DB'G1). 'DE1',9 'D.'5): 'DE-'EJ 7D'D 7D( 'D41A'*. E3$HDJ) 'D(FHC 9F :3JD 'D#EH'D HCJAJ) EH',G*G'.EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm *B1J1 D,F) 'D9/D H 'D*41J9 (E,D3 'DE3*4'1JF (4'F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. /.9BD JH3A EB'(D).H3'&D EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D. EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm 916 E/J1J) 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J) 'D*'(9 DH2'1) 'DE'DJ) H 'D.H55) -HD E41H9 'DB'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. #E'E E,D3 'DE3*4'1JF *B/JE 2GJ1 41AJ E/J1 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J). E./. E1'/ 14/J.:3D 'D#EH'D 9(1 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ). EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm E/'HD'* E,D3 'DE3*4'1JF (4#F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. E/'HD'* E,D3 'DFH'( (4#F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. 'D,1'&/ H 'DE,D'*: ,1J/) 'D#-/'+ 'DE:1(J) 9// 14 /,F(1 2006. ,1J/) 'D9DE 9// 30 E'13 2007. E,D) %/'1) 'DE('-+ 'D,F'&J) 'DA/1'DJ) H'4F7F 'D9// 'D.'E3 1992.*1,E EH,2G' %DI 'D91(J) 9(/ 'D1-E'F E-E/ #-E/ F41) (-H+ H /1'3'* 417J). EH'B9 %DC*1HFJ) http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=1303 ED'-@@@@@B -B/E 'D#3*'0 9(/ 'DE,J/ :EJ,) E/J1 'D/1'3'* H'D*9'HF H'D*-/J+ (H2'1) 'D9/D  916' -HD EH6H9 'D9/'D) 'D,F'&J) AJ E,'D 'D#9E'D H'D'B*5'/: 'DEB'HD) H'D3J'3) 'D,F'&J)  *71B AJG %DI /H1 'DB6'! AJ EJ/'F 'D#9E'D H'D'B*5'/  EAGHE ,1'&E 'D#9E'D H*7H1G'  .5'&5 'D3J'3) 'D,F'&J) AJ EJ/'F 'D#9E'D  3J'3) 'D*,1JE H'D9B'( AJ EJ/'F ,1'&E 'D#9E'D  +E "A'B 'D3J'3) 'D,F'&J) AJ EJ/'F 'D#9E'D H0C1 'D#3*'0 9(/ 'DE,J/ :EJ,)  AJ 916G 'D0J FB/EG AJ ,2#JF  (#FG #5(- EF 'D61H1J  #E'E *-/J'* HE3*,/'* ,1'&E 'D#9E'D  EH',G) 'DA1': 'DB'FHFJ  H*.55 'DB6') AJ EJ/'F ,1'&E 'D#9E'D  H C0DC %J,'/ FJ'('* 9'E) E*.55) AJ *DC 'D,1'&E HG0' E' J/9H %DI '*.'0 E('/1'* 9'E) EF 71A 'DFJ'() 'D9'E) AJ %7'1 #HDHJ) 'D3J'3) 'D,F'&J)  EF #,D ED'!E) 'D9BH('* AJ EJ/'F 'D#9E'D  %6'A) %DI 'D*#GJD 'DB'FHFJ DDEB'HD) H15/ ,1'&E 'D#EH'D H*A9JD /H1 'DFJ'() 'D9'E) H'DE-'CE 'D*,'1J) CE' 1(7 *7H1 'D'B*5'/ (A9'DJ) 'DF8'EJF 'DB'FHFJ H'D'B*5'/J  H#+'1G ('DEH'2') E9 'D%4'1) %DI 61H1) *HAJ1 'D#EF 'DB'FHFJ D9'DE 'D#9E'D H'DE'D H'D'3*+E'1.  --HJ4ED EAGHE ,1'&E 'D#9E'D H'D,1JE) 'D'B*5'/J) (5A) 9'E)  ,1'&E 'DE'D HE' J1*(7 (G EF #9E'D: C'DF5(  'D31B)  .J'F) 'D#E'F)  'D*2HJ1  ,1'&E 'D4JC  E.'DA'* B'FHF 'D4:D HB'FHF 'D6E'F 'D',*E'9J  'D'-*J'D 'DE'DJ  'D*G1J( H'DE.'DA'* 'D,E1CJ)  'D*G1( 'D61J(J  ,1'&E 59H('* 'DEB'HD)  ,1'&E 'D'F*1FJ* H'D*,'1) 'D'DC*1HFJ)  'DE3 ('DEDCJ) 'D5F'9J)  *2JJA 'D9D'E'* 'D*,'1J) H*BDJ/ 'DEF*,'*  '3*(/'D 5D'-J) 'DEH'/ 'D:0'&J) H71-G' AJ 'D3HB  'D:4 'D*,'1J %DI :J1 0DC EF 'D#A9'D :J1 'DE41H9) H'DE$+1) AJ 'DF8'E 'D'B*5'/J #H 'D*J *E3 -BHB 'D%F3'F.  -/.JH3A 9BD EB'(D):H3'&D EC'A-) ,1JE) :3JD 'D#EH'D.(-+ EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/Research_Search.asp?validate=articles&ArticleID=82  - Convention des Nations Unies contre le traffic illicite de stupfiants et de substances psychotropes  Vienne 1988  - B'D 'D1&J3 'D#E1JCJ 'D3'(B (JD CDJF*HF AJ 'D'-*A'D 'D.E3JFJ DD#EE 'DE*-/) #F 'D#EH'D 'DB01) D' *,/ *1-J(' AJ 'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ)  H#F 'DCHF,13 'D#E1JCJ B/ 9// 'D(D'/ 'D*J **9'ED AJ 'D#EH'D 'DB01) HGJ: (HDJAJ' HD(F'F H('1,H'J H#A:'F3*'F HFJ,J1J' HCHDHE(J' H('C3*'F  H(J1H  H3H1J'  HEJ'FE'  H'F*,H'  HAF2HJD'  H'DFE3'  H*'JD'F/  HB(15 H,21 CJE'F.  -E/'HD'* E,D3 'DFH'( (4#@F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D ('D,D3) 241 (*'1J. 22 JF'J1 2007).  -*B1J1 D,F) 'D9/D H 'D*41J9 H -BHB 'D%F3'F (E,D3 'DE3*4'1JF) -HD E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D.  -E9,E EB'JJ3 'DD:) D'(F A'13 4/424 *-BJB 9(/ 'D3D'E G'1HF 71369 G, E7(9) 9J3I 'D-D(J 'DB'G1)  - 'DE-'EJ 7D'D 7D( 'D41A'*. E3$HDJ) 'D(FHC 9F :3JD 'D#EH'D HCJAJ) EH',G*G'. EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com  -,1J/) 'D#-/'+ 'DE:1(J) 9// 14 /,F(1 2006.-/+ *-* 'D#6H'!(,1JE) *(JJ6 'D#EH'D 9DI 'DE-C)  -,1J/) 'D9DE 9// 30 E'13 2007 .EC'A-) *(JJ6 'D#EH'D #J FEH0, J5D- DDE:1(.  -E/'HD'* E,D3 'DE3*4'1JF (4#F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D'EH'D  -E/J 9(/ 'D98JE  5-JA) 'D,2J1) 'D39H/J)  'D9// 10489  'D7(9) 'D#HDI  251(J9 'D#HD 1422G@ (5 15)  - 'DE-'EJ 7D'D 7D( 'D41A'*. E3$HDJ) 'D(FHC 9F :3JD 'D#EH'D HCJAJ) EH',G*G'. . EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com  -'F81 F5 'DA5D 1-574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J ('DA19 'D3'/3 EC11) CE' F5 9DI 0DC 'D('( 'D#HD EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D  -*B1J1 D,F) 'D9/D H 'D*41J9 H -BHB 'D%F3'F -HD E41H9 B'FHF 1BE 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D.  E./. E1'/ 14/J.:3D 'D#EH'D 9(1 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ).(-+ EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm  --J+ JF5 'DE419 'DE51J AJ 'DE'/) 'D+'FJ) EF 'DB'FHF 1BE 80 D3F) 2002 (%5/'1 B'FHF EC'A-) :3D 'D#EH'D: J-81 :3D 'D#EH'D 'DE*-5D) EF ,1'&E 21'9) H*5FJ9 'DF('*'* H'D,H'G1 H'DEH'/ 'D./1) H,D(G' H*5/J1G' H'D'*,'1 AJG'  H,1'&E '.*7'A H3'&D 'DFBD H'-*,'2 'D#4.'5  H'D,1'&E 'D*J JCHF 'D%1G'(  ('D*91JA 'DH'1/ AJ 'DE'/) 86 EF B'FHF 'D9BH('*  #H *EHJDG EF (JF #:1'6G' #H EF H3'&D *FAJ0G'  H,1'&E '3*J1'/ 'D#3D-) H'D0.'&1 H'DEA1B9'* H'D'*,'1 AJG' H5F9G' (:J1 *1.J5  H'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'D'(H'( 'D#HD H'D+'FJ H'D+'D+ H'D1'(9 H'D.'E3 941 H'D3'/3 941 EF 'DC*'( 'D+'FJ EF B'FHF 'D9BH('*. H,1'&E 31B) 'D#EH'D H':*5'(G'  H,1'&E 'DA,H1 H'D/9'1)  H'D,1'&E 'DH'B9) 9DI 'D"+'1  H'D,1'&E 'D(J&J) 'DE*9DB) ('DEH'/ H'DFA'J'* 'D.71)  H'D,1'&E 'DEF8E) 'D*J J4'1 %DJG' AJ 'D'*A'BJ'* 'D/HDJ) 'D*J *CHF E51 71A' AJG'  H0DC CDG 3H'! HB9* ,1JE) :3D 'D#EH'D #H 'D,1'&E 'DE0CH1) AJ 'D/'.D #H 'D.'1, (417 #F JCHF E9'B(' 9DJG' AJ CD' 'DBH'FJF 'DE51J H'D',F(J  - 'DE-'EJ 7D'D 7D( 'D41A'*. E3$HDJ) 'D(FHC 9F :3JD 'D#EH'D HCJAJ) EH',G*G'. . EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com  -/.9(/ 'DA*'- E57AI 'D5JAJ.'D,1JE) 'DEF8E) 'D*91JA H'D#FE'7.,'E9) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ).'D7(9) 'D#HDI 'D1J'6 1999(593)  -'DDH'!/ /.E-E/ A*-J 9J/.'D%,1'E 'DE9'51 #C'/JEJ) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ) 'D7(9) 'D#HDI 'D1J'6 1999.(5281)  -'F81 'DA5D 1-574 EF E,EH9) 'DB'FHF 'D,F'&J ('DA19 'D3'/3 EC11) CE' F5 9DI 0DC 'D('( 'D#HD EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D  -/.#-E/ (F 3DJE'F 'D1(J4.,1'&E :3D 'D#EH'D AJ 6H! 'D41J9) H 'DB'FHF.'D7(9) 'D#HDI 'D1J'6 1420G,(5120)  - E./. E1'/ 14/J.:3D 'D#EH'D 9(1 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ).(-+ EF4H1 ( http://www.arablawinfo.com/main.htm  - FA3 'DE1,9 'D3'(B  /.E57AI 9(/ 'DE,J/ CF'1).'D,1JE) 'DEF8E) 'D*91JA H 'D#FE'7.7 'D#HDI 'D1J'6 1999 ,'E9) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ)(573)  -/.9BD JH3A EB'(D).H3'&D EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D.(-+ EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm  -,1J/) 'D9DE 9// 30 E'13 2007 (EC'A-) *(JJ6 'D#EH'D #J FEH0, J5D- DDE:1()  -H %F C'F* G0G 'D,1'&E E9/H/) AJ 7 ,1'&E -3( 'DA5D 2-572 EF 'DA19 'D3'/3 EC11 GJ:'D'*,'1 AJ 'DE./1'*  'DE*',1) AJ 'D(41  *G1J( 'DEG',1JF  'D'*,'1 :J1 'DE41H9 AJ 'D#3D-) H 'D0.J1)  'D14H) H 'D:/1 H '3*:D'D 'DFAH0 H '.*D'3 'D#EH'D 'D9'E) H 'D.'5)  'D,1'&E 'D%1G'(J) *2HJ1 'DFBH/ H 3F/'* 'DB1H6 'D9EHEJ) #H H3'&D 'D#/'! 'D#.1I Art. 222-38. - Est puni de dix ans d'emprisonnement et de 5 000 000 F d'amende le fait de faciliter, par tout moyen, la justification mensongre de l'origine des biens ou des revenus de l'auteur de l'une des infractions mentionnes aux articles 222-34 222-37 ou d'apporter son concours une opration de placement, de dissimulation ou de conversion du produit de l'une de ces infractions. La peine d'amende peut tre leve jusqu' la moiti de la valeur des biens ou des fonds sur lesquels ont port les oprations de blanchiment.  -JH,/ AJ -'D) 9H/ EF '1*C( 'D,1JE) /'.D 'D.E3 3FH'* 'DEH'DJ) D5/H1 -CE EC*3( DBH) 'D4J! 'DEB6J (G 9F %-/I 'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DA5D 1-574.  -*F5 'DE'/) 'D#HDI EF E41H9 B'FHF 05-43 9DI 'FG :"*7(B #-C'E G0' 'D('( 9DI 'D#4.'5 'D0'*JJF H 9DI 'D#4.'5 'DE9FHJ) 'D.'69HF DDB'FHF 'D9'E #H 'D.'5 ('3*+F'! 'D/HD) 'D0JF JF,2HF #+F'! BJ'EGE (EG'EGE 9EDJ'* **1*( 9FG' *-1C'* D#EH'D JBHEHF (E1'B(*G' ...H JCHF EF 4#FG' #F *CHF 'D,1'&E 'DEF5H5 9DJG' H 9DI 9BH(*G' AJ 'DA19 'D3'/3 EC11 EF 'D('( 'D*'39 EF 'DC*'( 'D+'D+ EF 'DE,EH9) 'D,F'&J)"  -916 E/J1J) 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J) 'D*'(9 DH2'1) 'DE'DJ) H 'D.H55) -HD E41H9 'DB'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. #E'E E,D3 'DE3*4'1JF *B/JE 2GJ1 41AJ E/J1 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J).  -'DE'/) 24 EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D.  - /.9BD JH3A EB'(D).H3'&D EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D.(-+ EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm  - 916 E/J1J) 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J) 'D*'(9 DH2'1) 'DE'DJ) H 'D.H55) -HD E41H9 'DB'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. #E'E E,D3 'DE3*4'1JF *B/JE 2GJ1 41AJ E/J1 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J).  - http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=1303  -'DE'/) 38 EF E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D.  -'*A'BJ) 'D#EE 'DE*-/) DEC'A-) 'DE./1'* H 'DE$+1'* 'D9BDJ) AJJF' 1988.  -E/'HD'* E,D3 'DFH'( (4#F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D.  -FA3 'DE1,9 'D3'(B.  - /.9BD JH3A EB'(D).H3'&D EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D.(-+ EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm  - /.E57AI 9(/ 'DE,J/ CF'1).'D,1JE) 'DEF8E) 'D*91JA H 'D#FE'7.7 'D#HDI 'D1J'6 1999 ,'E9) F'JA 'D91(J) DD9DHE 'D#EFJ)(5240)  -E,D) %/'1) 'DE('-+ 'D,F'&J) 'DA/1'DJ) H'4F7F 'D9// 'D.'E3 1992.*1,E EH,2G' %DI 'D91(J) 9(/ 'D1-E'F E-E/ #-E/ F41) (-H+ H /1'3'* 417J).  -FA3 'DE1,9 'D3'(B  - 916 E/J1J) 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J) 'D*'(9 DH2'1) 'DE'DJ) H 'D.H55) -HD E41H9 'DB'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D. #E'E E,D3 'DE3*4'1JF *B/JE 2GJ1 41AJ E/J1 'D.2JF) H 'DE'DJ) 'D.'1,J).  - http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=1303  - /.9BD JH3A EB'(D).H3'&D EC'A-) ,1JE) :3D 'D#EH'D.(-+ EF4H1 (: http://www.arablawinfo.com/main.htm  -'DE1,9 'D3'(B.  -*B1J1 D,F) 'D9/D H 'D*41J9 (E,D3 'DE3*4'1JF (4'F EF'B4) E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D#EH'D.  -'DEH'/ EF 33 %DI 38 EF E41H9 B'FHF 05-43.     ,1JE) :3D 'D#EH'D-/1'3) AJ E41H9 B'FHF 05-43 'DE*9DB (:3D 'D'EH'D - (-+ DFJD 4G'/) 'D%,'2) AJ 'DB'FHF 'D.'5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ PAGE  PAGE 18 ??:@>@@@AAAAAA.BFBPBXB\BBCCCC*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~hpD}CJOJQJZ^JaJ#hW~h9CJOJQJZ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJ#hW~hKCJOJQJZ^JaJ#hW~h+xCJOJQJZ^JaJOVVZXYYYZZNZ\ZhZnZZj[p[^^^ɴo]]]K]K20jhW~hNdV0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hpD}CJOJQJZ^JaJ#hW~hNdVCJOJQJZ^JaJ,hW~h'5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h 5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ)hW~h'5CJOJQJZ\^JaJ#hW~h'CJOJQJZ^JaJ#hW~h+xCJOJQJZ^JaJ#hW~h CJOJQJZ^JaJ^```2bbbbbbcBcDchccc~ddpYpYpG5#hW~hkKCJOJQJZ^JaJ#hW~hhCJOJQJZ^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hJ!5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~ht\5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~h'CJOJQJZ^JaJ#hW~hJ!CJOJQJZ^JaJ0jhW~hk^,0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h mCJOJQJZ^JaJ#hW~hk^,CJOJQJZ^JaJbDcelDpFppyl{{~~< N Ċ$99]9^9`a$gdTA$99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gd%}ddeeiij2k4k6kll,m.mp@pBpDpFppppձձձtttt]F]F,hW~hBg5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~hBgCJOJQJZ^JaJ0jhW~hBg0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h mCJOJQJZ^JaJ#hW~hhCJOJQJZ^JaJ#hW~hJ!CJOJQJZ^JaJ#hW~hkKCJOJQJZ^JaJ0jhW~hkK0JCJOJQJUZ^JaJpRsTssst6tNtRttwwwyyf{h{j{l{{{~~~ ۰۰dR@R@#hW~hpCJOJQJZ^JaJ#hW~h**CJOJQJZ^JaJ8hW~hC35>*CJOJQJZ\^J_HaJmH sH 8hW~h**5>*CJOJQJZ\^J_HaJmH sH #hW~ht\CJOJQJZ^JaJ0jhW~hJ0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hJCJOJQJZ^JaJ#hW~h mCJOJQJZ^JaJ#hW~hJCJOJQJZ^JaJ  NΆ ȇ~(Ċ  lֿttbI0jhW~h/0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h/CJOJQJZ^JaJ#hW~hSDCJOJQJZ^JaJ#hW~ho"CJOJQJZ^JaJ)hW~hp5CJOJQJZ\^JaJ#hW~hpCJOJQJZ^JaJ,hW~hp5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hTA5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~h9%CJOJQJZ^JaJln“̓RTЕ<>@خ؜s\C11#hW~he1CJOJQJZ^JaJ0jhW~h/0JCJOJQJUZ^JaJ,hW~h/5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~h~xpCJOJQJZ^JaJ#hW~h/CJOJQJZ^JaJ0jhW~he10JCJOJQJUZ^JaJ hW~ho"CJOJQJ^JaJ#hW~ho"CJOJQJZ^JaJ)hW~ho"5CJOJQJZ\^JaJVԛ@,|R4~$ & F99]9^9`a$gdt\$ & F99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gd~xp,|PlSl:0jhW~hQ0JCJOJQJUZ^JaJ0jhW~h?0JCJOJQJUZ^JaJ&hW~hAS>*CJOJQJZ^JaJ#hW~hASCJOJQJZ^JaJ3jhW~h?0J>*CJOJQJUZ^JaJ&hW~he1>*CJOJQJZ^JaJ#hW~he1CJOJQJZ^JaJ,hW~he15>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hTA5>*CJOJQJZ\^JaJ(*R..04bxzܺ޺lֿkYY@/ hW~hpyCJOJQJ^JaJ0jhW~h?0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~h?CJOJQJZ^JaJ0jhW~hv 0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hpyCJOJQJZ^JaJ#hW~hASCJOJQJZ^JaJ,hW~hpy5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hAS5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ#hW~h~xpCJOJQJZ^JaJ~xȽtlnpq$99]9^9`a$gd~xp$9]9gd~xp$99]9^9`a$gd~xp$99]9^9`a$gd~xp$ & F99]9^9`a$gd~xp$ & F99]9^9`a$gd~xp lprtJTV^DRjhjlŮl[IIIIIIIl#hW~hS!CJOJQJZ^JaJ hW~hQCJOJQJ^JaJ0jhW~hS!0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hQCJOJQJZ^JaJ,hW~hQ5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~hTA5>*CJOJQJZ\^JaJ,hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJ hW~hpyCJOJQJ^JaJ#hW~h?CJOJQJZ^JaJlntRTpr:̲沘tbIbb7#hW~hv CJOJQJZ^JaJ0jhW~h0JCJOJQJUZ^JaJ#hW~hCJOJQJZ^JaJ#hW~h/CJOJQJZ^JaJ#hW~hUCJOJQJZ^JaJ2hW~h/56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~hS!56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~ht\56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~hSD56>*CJOJQJZ\]^JaJprtTr<>@^~2vvv$ & F9]9a$gd8;z$9]9`a$gdlmg$9]9`a$gdlmg$99]9^9`a$gdz$99]9^9`a$gdU$99]9^9`a$gd~xp :<>@\^~02ҷfP:P%P%P%(hW~hLCJOJQJ^JaJmH sH +hW~hlmgCJOJQJZ^JaJmH sH +hW~hLCJOJQJZ^JaJmH sH 4hW~hlmg5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH 4hW~hp5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH 4hW~h[.5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH 4hW~h%}5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH 4hW~ht\5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH #hW~hzCJOJQJZ^JaJBbN@*Pv$ & F!9]9a$gd8;z$ & F 9]9a$gd8;z$ & F 9]9gd!$9]9`a$gdL$ & F9]9a$gd8;z>@BbLpr@*PեՏzizSzS+hW~h8;zCJOJQJZ^JaJmH sH  hW~h!CJOJQJ^JaJ(hW~h!CJOJQJ^JaJmH sH +hW~h!CJOJQJZ^JaJmH sH 4hW~hL5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH (hW~hLCJOJQJ^JaJmH sH +hW~hLCJOJQJZ^JaJmH sH (hW~h[.CJOJQJ^JaJmH sH  tvxz|ʵʍ{aG,"jhB0JU4h@hz5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH 2h@hz56>*CJOJQJZ\]^JaJ2hW~hz56>*CJOJQJZ\]^JaJ#hW~hzCJOJQJZ^JaJ#hW~hpCJOJQJZ^JaJ+hW~h8;zCJOJQJZ^JaJmH sH (hW~h8;zCJOJQJ^JaJmH sH 4hW~hL5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH 4hW~h8;z5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH  vxz|~P| $gd K $gd.$$9]9`a$gdz$99]9^9`a$gdz$99]9^9`a$gd~xp$9]9`a$gdLLN,:\^jx(6pr~ BZ"$&8:b8JLNPRTV|*,<J<>ؾhO"4hBZo(jh.hBU hBo( hBZh.hBZo(h.hBZo(h.hBZ hBZo(KHXZ^`jxz|~PRTV,ݾݭo_Z hBo(hZeBhBZ^J_H,aJo(h^hBZ^J_H,aJo(h^hBmH o(sH  hZeBhB^J_H,aJmHvsHv hZeBhB^J_H,aJmH sH  h^hB^J_H,aJmH sH  hR hB hBZjhB0JUhO"4hB0J hBZo(h.hBZo(h.hBZh.hBZo(#R.\T<>R  $gd8g $gdHq $gd6 $gdPj $gd<, $xgd%} $xgd K$ $xgdlE $gd K,.02\lnpZ\^`ɻynW-h[hB5B* CJZ\^JaJo(phhiRhBCJaJ hiRhB'hB5B* CJZ\^JaJo(phhiRhBCJZaJo(hBCJZaJo(hlEhBCJZaJo(h[hBCJZaJo(h[hBCJZaJjh[hBCJUaJ hBZo( hBZjhB0JU hBo("DRTVXZ\:<ü}o[TI2-h[hB5B* CJZ\^JaJo(phhiRhBCJaJ hiRhB'hB5B* CJZ\^JaJo(phhiRhBCJZaJo(h[hBCJZaJo(%h[hB5B* Z\^Jo(phhlhBZo(h[hBZo(h<,hBZo( hBZo( hBZjhB0JUhkhBCJaJo(hBCJZaJo(hkhBCJZaJo(hkhBZ<>@BpPRTV  ,.t8z|(*,.0缮{pff^f^fhAhBZhAhBZo(jhAhBUh8ghBo(hHqhBCJZ_H,aJo(h8ghBCJZ_H,aJo(h8ghBCJaJh8ghBCJZaJo(hBCJZaJo(jhB0JU hBo(hPjhBZo( hBZo( hBZjhPjhBUh%}hBo(#*     $a$gd9 $gdC3 $gd6 $gd%}$ $gdw $xgd%} $gd K02bdfȺpfa\fa\QI?hwhBZo(hwhBZjhwhBU hBo( hBZjhB0JU*h%}hB5B* CJ\^JaJo(phhiRhBCJaJ hiRhB'hB5B* CJZ\^JaJo(phhiRhBCJZaJo(h[hBCJZaJo(%h[hB5B* Z\^Jo(phhwhBZo( hBZo(h[hBZo(hHqhBZo(V    > @      ¶݇yn^WPW hC3hB h8ghBh8ghBCJZ_H,aJo(hBCJZaJo(h8ghBCJZaJo(hBmH sH h%}hBCJ_H,aJo(h%}hBCJaJh%}hBCJZaJo(h%}hBCJZaJjh%}hBCJUaJ hBo( hBZo( hBZjhB0JUhwhB0Jo(hwhBZo(  " $             JLNPR*,.0ǿ䢛 hJhB h8ghB hC3hBhBghBZo(h9hBmH o(sH hBmH sH h9hBmH sH hBZmH o(sH  hBZo( hBZo( hBZjhB0JU hBo(:L,TLDX n!:"^"$#~##########$$ $gdBgRTVX~JLNPRTBDFHVXZ\  !!!l!n!p!r!t!v!!!8":"<">"\"^"`"b""#$#&#(#|#~######hBjhBUh1h?hBZo( hJhBhQhBZo( h8ghB hC3hBhe1hBZo( hBZjhB0JU hBo( hBZo(@#####$$$$"%$%&%(%4%6%8%<%>%J%L%P%R%T%X%Z%f%h%j%෪󐊐󐊐}yuZ4h@hz5>*CJOJQJZ\^JaJmH sH hY.h1h['0JZmHnHu hB0JjhB0JUZh(hBCJ^JaJo(hBCJZ^JaJo(*h)hBCJZ^J_HaJmH o(sH $hBCJZ^J_HaJmH o(sH $hBCJZ^J_HaJmH o(sH hBjhBU#$$%&%8%:%<%T%V%X%Z%\%^%`%b%d%f%h%j%$9]9`a$gdz $h]hgd($& #$gdR $$z]^zgdVCf$.]^.a$gd81h:pW~. A!"#$7% (2*2N@N Normal$A$CJ_HaJmH sH tH :A@: Police par dfautViV Tableau Normal4 l4a 2k2 Aucune liste>O> QIRussite$ & F V@V 0Note de bas de page $CJaJJ&@J 0Appel note de bas de p.H*J @"J ( Pied de page$ p#4)@14 (Numro de page@@B@ (En-tte$ p#(W@Q( O"4lev5\C4 ? 1 $)0e6CEOI5KNOCVcAf3mkr-u{v&xd}?ōY*Οjæݷٹ2Z  !"#$%&'()*+,-./0123}X1  ] Y X  8(~s'<1UYoQL ^  1 X s'^  Z Zl!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&(k)Z4b<F#Q\is||ŦS>Zws-?o0@  % '  n8%`  !"#$%&'()/0E63 e 4<!$0$%F')+5+]/v/2q33X4Y4Z4[444h68/:U::::_<`<a<b<<=t>??CCFoFQI7KNNN4OREVXXXZZZccRciiiiikkko o6omruz z!z({{|g}yzGǍȍ |[#C}̕,ПlmŦcίd!߷۹ܹݹ޹߹O^ÿĿſԿ>vFV,E:Mw,`abcdefghstuvMcj<xmCD+:-% 5|/o ;KQf$\7qCO[(0(0(0(0(0(0(0(0(0( (0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(DT(0((0(0(0(0(%(0(Ā(0(84(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(h(ԩ(0(0(0(h(0((h( m(h(0(D((8(h(x&(h(r(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(RF(0(0(0(0(0(0(&P(V (V (V (??CCFoFQI7KNNN4OREVXXXZZZccRciiiiikkko o6omruz z!z({{|g}yzGǍȍ |[#C}̕,ПlmŦcίd!߷۹ܹݹ޹߹O^ÿĿſԿ>vFV,E:Mw,`abcdefghstuvMcj<xmCD+:-% 5|/o ;KQf$\7deghjkmnpq7ABCOPQRSTUVWX[000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000( 00000( 00 0 0 0( 00 0 0 0( 00( 000000000000000000000000000000 0 0 0000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000 0 0 0 00000000000000000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00! 0! 0! 00000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00 0I000I000I000I000@0I0 0 (jI0 0I0 00@0I00DI00I00I00I00I00I00I00I0 8 n *.3|7;rAG^P[Zd>kr}>`:x06n?EO^dp lll:,<0 #j%y}~ !#%&()+,-/0134Jh&3Vp"bZb~pv#j%z|"$'*.25h%{!!!"R$GXP &.Fc3,9R$LMa.M.idR$ËYp~&R$AEgMP)+Lz'G+R$}[$&It@\d R$Vrx˰HR$wE˘,xel s`wR$$~:`āϲCR$cpVZDg^<zH@! 0(  B S  ?Z8 [[C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter x 5 000 000 F ProductID #$*SX8;08**".%.0055i<n<==??@@@@AA C"C-C4C/F6F OOUUUU]^__``bbZm\m\p_pppqqss]vevvvxx]yey{ { *1_bpw߃,5>D ot̘јKM!&3;ǝϝdghpZ_£ˣФ٤zܦŧͨҨs|۩ީ-6ثT]Y\ܯnq۲޲dg16 )ktOU?Ckpv%eR[ ).58  &$%$l3p333[4`4/:5:::==t>y>EENNNNXXZZZZc!cRcVciikk/m2m5m9m o&o6o:o{y~y!z&z4{;{{{{{5|8|t|x|||zȍ΍~[a#)CI}}dfش۴߹^b !FM^cy~!hrvRYTY$GK06,0eR[ ")0:: o6o z!z#B߹ſFU:M,huv Qee6R[veR[(.Gܬ% ,' z*DtKku씨T4k?OB3 2, h#H,N(\$^{%^6dua'bX2f+;6RT-f2ɒ0{g5rLFL"5&g7oƍ 47z%;#]@:2(B&RHj+'Ip^jJOO^J*vJh8K/MvjgZ2XbL6rdlT{af:28hiL}Nj*%In9lJnv'_(r\xns ZswwN2xr hgg^g`OJQJo(hHh77^7`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohww^w`OJQJo(hHhGG^G`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH08 ^`o(hH-8 ^`hH.8 L^`LhH.8 pp^p`hH.8 @ @ ^@ `hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.&  ^ `B*CJ OJQJaJ o(ph3fhHM M ^M `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH]]^]`OJQJo(hH--^-`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh " " ^" `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h bLb^b`LhH.h 22^2`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`_Ho(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh " " ^" `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h bLb^b`LhH.h 22^2`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`_Ho(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h EE^E`hH.h   ^ `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h ULU^U`LhH.h %%^%`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohy y ^y `OJQJo(hHhII^I`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoho o ^o `OJQJo(hHh??^?`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohOO^O`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh   ^ `hH.h  L ^ `LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h xLx^x`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h   ^ `hH.h  L ^ `LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h xLx^x`LhH.h^`OJQJo(hHh ^`o(hH)hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH0 0 ^0 `5CJ \aJ hH. | | ^| `hH. LLL^L`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. \\^\`hH. ,L,^,`LhH.h^`OJQJo(hHh " " ^" `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h bLb^b`LhH.h 22^2`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h RR^R`hH.h " " ^" `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h bLb^b`LhH.h 22^2`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohy y ^y `OJQJo(hHhII^I`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhbb^b`OJQJ^Jo(hHoh2 2 ^2 `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhrr^r`OJQJo(hHhBB^B`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhTT^T`5CJ \aJ hH.h $ $ ^$ `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h dLd^d`LhH.h 44^4`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohy y ^y `OJQJo(hHhII^I`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohy y ^y `OJQJo(hHhII^I`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hH08 ^`o(hH-8 ^`hH.8 L^`LhH.8 pp^p`hH.8 @ @ ^@ `hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh   ^ `hH.h \ L\ ^\ `LhH.h ,,^,`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.h^`OJQJo(hHh ^`o(hH)hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH)h ^`hH.h y Ly ^y `LhH.h II^I`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h YLY^Y`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohy y ^y `OJQJo(hHhII^I`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hH  ^ `5CJ \aJ hH.   ^ `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. ULU^U`LhH. %%^%`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.0h ^`o(hH-h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohy y ^y `OJQJo(hHhII^I`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh   ^ `hH.h  L ^ `LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h xLx^x`LhH.0h ^`o(hH- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.((r?Oh#&RHL"58h% T-f22f+;]@{afns0{% 47.N(\${g5gZ2x jJ9lJn+'I^JvJ(BT4DtKNj%InXbua'swK/M' u7d((         h        `9>                          ʮ                                                                                                                                                                        h                                                                               h                                           bG0'\E(St \ m 1^@z Kw+LdvJ!S!%_"o""J#!'p'c(**<,k^,/3C3O"4:B?ASDlhElELJJkKcRiRASUNSXRS$VNdV_XfXYY Y=`c,dVCfBglmgPjxl mjpm Rp~xpt+x}ypy8;zpD}&>~W~$k '0[.?pLzlnQI9%e1eJ_i!!kK['R [lA(Hqt\8gY.;lE.o@1;)6 SYav @Chdx%}UQ:wTA ,bK~$ B9{@ii[Eii(.tZ@@d@>UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahomaM @Arabic TransparentM`@Traditional Arabic;Wingdings?5 z Courier New"qh{4Æ5بehبeh!>4d 3QHX)?;2,1JE) :3D 'D#EH'D scoutisme4imane(                           ! " # $ % & ' Oh+'0|  8 D P\dlt  scoutisme4Normalimane31Microsoft Office Word@~?r@5`@ب՜.+,0 hp|  he  Titre  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`.1Table7 WordDocument:lSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q